作者solarluna (ahh...)
看板Espannol
标题[分享] Ahora tu- Malu
时间Sun Sep 16 01:19:14 2012
西班牙女歌手Malu的声音十分地浑厚而有感情, 很适合来诠释苦情的歌曲
guerra fría 这张专辑里面的歌都十分抒情, 比较没有vive里的摇滚味
Ahora tú 应该是专辑的第三单曲了,看她用全身的力量在唱歌
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gXUzSNg6uI8
Antes de ti, no,
在认识你之前
yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
我一直都不相信,有人可以像罗密欧和茱丽叶一样为爱殉情
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió,
那些悲剧的爱情故事,从不会让我失去冷静,但...我变了
pero esta historia me cambió...
是这段感情改变了我
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
大家都说,要知道这份爱是否为真爱
cuando duele tanto como dientes en el alma.
唯有体验过如牙痛般,令人痛彻心扉的心痛
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
人们又说,我们的感情会是如此的短暂,如同来来去去的旅人一般
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
但是,那些人会了解我的感受,当他们愿意安静聆听的时候
Y ahora tú,
就在那时刻
llegaste a mí, amor,
你触动了我的心
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
没有特别的理由,你直接地触动了我的灵魂
Ahora tú,
在个时刻
llegaste a mí, oh, no,
你让我好感动
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
没有给我事先的警告,没有等待我的允许,轻而易举地
Ahora tú...
就在这个时刻,深深地感动了我
------------------------------------------------------------------------------
原来这首歌这麽地肉麻 XD...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.49.208
1F:推 hawardhsz:推MALU 我喜欢这张专辑内的Blanco y negro很好听~ 09/16 09:30
2F:推 keija:推楼上 整张专辑我也是最喜欢这首 09/16 21:31