Gloria Trevi演艺生涯的第二章 就从以下这首歌开启序幕: Todos me miran https://www.youtube.com/watch?v=xcHrWqdl2qY 开头唱的西文歌词(下面有笨拙中译)为: Tu me hiciste sentir que no valia y mis lagrimas cayeron a tus pies 你让我感觉我一无是处 我的泪滴落在你脚上 me miraba en el espejo y no me hallaba yo era solo lo que tu querias ver 镜子里我看到的不是我自己而是你希望期待看到的我 y me solte cabello me vesti de reina me puse tacones y me pinte y era bella 我放下头发 我打扮得像皇后一样 穿上高跟鞋 画上美美的妆 走出大门 camine hacia la puerta te escuche gritarme pero tus cadenas ya no pueden pararme y mire la noche 我听见你在吼我 但你的枷锁已经不能关住我 我望着天 ya no era escura era de lentejuelas 已经不是灰暗的 而是充满缤纷色彩 是的 这首歌让她咸鱼翻身 重新嚐到再次走红的滋味 Gloria Trevi 墨西哥人 1989年首张专辑"Que hago aqui"出道以来 缔造了很多首冠军金曲 但2000年 被身边最亲爱的男人害到 被关在巴西监狱一共四年八个月的时间 最後因为罪证不足被无罪释放出来 2004年12月推出专辑"Como nace el universo" http://www.mixup.com.mx/mixup/Product.aspx?sku=37629554324 但是卖座普普 评价好坏参半 一直到上面这首歌 才让她又活了过来 也因为歌词的内容跟她的经历 让她成为墨西哥的gay icon 2007年10月发的专辑"una rosa blu" http://www.mixup.com.mx/mixup/Product.aspx?sku=808831105723 整个大爆气 一共打了五支单曲 每一支都非常畅销 演唱会上一定都大合唱 首支单曲"Psicofonia" http://tiny.cc/m63qgw 讲的是人鬼恋 也只有她可以诠释这麽另类的歌曲吧?! 之後是"Pruebamelo" http://tiny.cc/ja4qgw 非常high的一首party劲曲 "cinco minutos" http://tiny.cc/oe4qgw 然後是这张专辑中最大hit的抒情单曲"el favor de la soledad" http://tiny.cc/ig4qgw 非常好听!!! "lo que una chica por amor es capaz" https://www.youtube.com/watch?v=gyduzkzTIoI 非常可爱的动画MV 这张专辑卖得很好 我很喜欢国外的歌手 不像台湾的歌手一年可以出好多张 他们都是好几年才一张 然後整张都很好听 像Gloria Trevi历经una rosa blu专辑大成功後 一直到2011年 才又推出新专辑"Gloria" http://www.mixup.com.mx/mixup/Product.aspx?sku=602527636948 首支单曲"Me rio de ti"(直译:我嘲笑你) http://tiny.cc/nq4qgw 又是一首夜店high歌 我太喜欢了 有一天无聊还把他翻译中文歌词出来 Tu piensas que yo me muero sin ti Que desde que huiste La paso llorando sin fin 你一心认为我没有你就会活不下去 ....(还认为)自从你抛下我那一天起 我会无止尽的以泪洗面渡过 Y crees que no No podre seguir Que estoy deprimida Desde tu partida 你一心认为自从你离开後 我就会陷入低潮无法继续生活下去 Y yo la paso bailando Cantando,logrando tanto, sin ti Y tu estas imaginando Que paso mis noches en vela Muriendo por ti Y yo la paso bailando Amando mi libertad ya sin ti Y cuando recuerdo Tu nombre y tus besos Me rio de ti 你殊不知 没有了你 我夜夜笙歌 完成了好多之前跟你在一起不可能完成的事 而你一个人在那边幻想 我会为你夜不成眠为你痛不欲生 没有了你 我舞得更起劲 我爱这没有束缚的自由 当我不经意想起你的名字跟你的吻时 我一笑置之 Te aviso que yo soy mejor asi Que cuando te fuiste Perdiste lo unico bueno de ti. 让我告诉你一件事 没了你我过得更好 你当初选择离开 你也同时失去了我这个你人生中唯一的好事 Que nadie te dio Lo que yo te di Y ahora tu vida Ha quedado vacia sin mi 没有人能像我对你一样好 你接下来没有我的人生 只有空虚陪伴你了 Y juras que soy tan infeliz Que solo tus manos llenaban mi espacio Que no encontraria a nadie mas para mi jajajaja 你是这麽样的笃定 我一旦没了你一定会很不快乐 只有你的双手能填满我的空虚 我再也找不到爱我的人 哈哈哈(=你在说笑吗?) 刚出来的时候我可是狂Repeat不停 太爱她了~ 第二支主打单曲"Vestida de azucar" 是Gloria跟已经解散的双人团体Sin Bandera里面 胖胖的那一个Leonel Garcia一起创作的 http://tiny.cc/u24qgw 非常好听且洗脑的一首抒情单曲 第三支打的是"La noche" http://tiny.cc/m64qgw MV里面帮Gloria设计了一个超级英雄的角色Super Glow 还大手笔的拍了长达九分多钟的音乐录影带 专辑里面还有跟墨西哥的chica dorada黄金女孩Paulina Rubio合唱一首歌 "No al alguacil" https://www.youtube.com/watch?v=A27OlvGQGEY 搭配墨西哥肥皂剧"Teresa"的主题曲"Esa Hembra es mala" https://www.youtube.com/watch?v=uyxzlOAoXmE&feature=related "Recostada en la cama" https://www.youtube.com/watch?v=mKvTqNmzNuk "Despiertame" https://www.youtube.com/watch?v=riCMqZucxgA&feature=fvst Gloria Trevi 6/30刚在墨西哥市结束两天的soldout演唱会 真的都卖光光 还要在8/31加一场 演唱会上真的每一首全场观众都大合唱 早期的歌前奏一出来 大家跟疯了一样 以下是早期的畅销金曲 有的年代久远 所以MV非常有时代感 演唱会必唱曲目 "el recuento de los danios" https://www.youtube.com/watch?v=uUVnSGVElUo&feature=fvst 现在听还是好听~老歌里面我蛮喜欢的一首 "Con los ojos cerrados" https://www.youtube.com/watch?v=ckC6NClmJow 讲得是不听劝告 盲目去爱坏男人的歌 "Siempre a mi" https://www.youtube.com/watch?v=irEp144Zj3o 讲的是友情的励志歌 "Dr. Psiquiatra" https://www.youtube.com/watch?v=MJjQz6FhYMs "Maniana" https://www.youtube.com/watch?v=q9MRsIGLsSw "Pelo suelto" https://www.youtube.com/watch?v=o2nDQO98mJo "zapatos viejos" https://www.youtube.com/watch?v=q7PNQyC96BQ "papa sin catchup" https://www.youtube.com/watch?v=jDOvGqR4Ggo&feature=fvst Gloria Trevi对大家来说可能是非常陌生的歌手 但现在还蛮受欢迎的 可以说是趁Thalia跟 Paulina Rubio之前低潮期的虚 又再重新红过来 站上DIVA的位置的畅销歌手 最近她新出一张现场演唱会的专辑 "Gloria en vivo" http://www.mixup.com.mx/mixup/Product.aspx?sku=602537013364 我上面介绍的歌几乎都在这张CD里面 有兴趣的人可以上网找找看~ 希望大家会喜欢 谢谢~ 补上她在2011年的专辑发行时 上墨西哥的一个节目Mexico suena的表演片段 简直是小型演唱会了 而且很有诚意的都是唱现场~ part 1:"Todos Me Miran"; "Lo Que Una Chica Por Amor Es Capaz" https://www.youtube.com/watch?v=tWxoKwLpTFc&feature=related part 2:"Pelo Suelto"; "Zapatos Viejos"; "La Papa Sin Catsup" https://www.youtube.com/watch?v=UyhjEzea2-Y&feature=channel&list=UL part 3:"Vestida De Azucar"; "Recostada En La Cama"; "El Favor De La Soledad" https://www.youtube.com/watch?v=QFb4dPiIF6U&feature=channel&list=UL part 4:"La Noche"; "Cinco Minutos" https://www.youtube.com/watch?v=mFO-y9Afp-g&feature=channel&list=UL part 5:"Esa Hembra Es Mala"; "El Recuento De Los Danos" https://www.youtube.com/watch?v=6Cz365oSC6w&feature=channel&list=UL part 6:"Me Rio De Ti" https://www.youtube.com/watch?v=ZGNU16xWE7Y&feature=channel&list=UL -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 201.103.57.64 ※ 编辑: hawardhsz 来自: 201.103.57.64 (07/01 23:12) ※ 编辑: hawardhsz 来自: 201.103.57.64 (07/02 00:20) ※ hawardhsz:转录至看板 LatinAmerica 07/03 03:55 ※ hawardhsz:转录至看板 Spain 07/03 07:00 ※ hawardhsz:转录至看板 WesternMusic 03/13 00:09