作者bragbrat (好险)
看板Espannol
标题[文法] 简单过去式和未完成过去式
时间Sat Sep 3 17:21:33 2011
手边的文法书主要是倪淑华和鲍晓鸥这两本
遇到不懂得时候会对照着看
可是今天看的一个例句有点疑惑
我的理解是简单过去式使用在 事件发生在过去的一点 或是完全封闭的时间
而未完成过去式则是过去持续或连续发生的动作 以及描述过去
那为什麽
Los arabes estuvieron en Espana por ocho siglos.
(阿拉伯人在西班牙有八世纪之久)
这句话是用简单过去式而不是未完成过去式呢?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.160.209
※ 编辑: bragbrat 来自: 114.35.160.209 (09/03 17:22)
1F：推 iori9100:我没记错的话有特定时间可以用简单过去式 09/03 18:06
2F：推 greg0224:因为动作已经完成,阿拉伯人已不在(占领)西班牙 09/03 22:51
3F：→ weiting929:你如果只是纯指一个时间点内的动作.可以用简单过去式 09/04 20:58
4F：→ weiting929:例如:到达马德里. (到达)这动作是一瞬间,不会一直重覆 09/04 20:59
5F：→ weiting929:这动作,所以像这句话你要用简单过去式lleg'o 09/04 21:00