作者Soyfeli (哈姆)
站内Espannol
标题Re: [文法] 比较的问题(mas/menos)
时间Fri May 27 20:06:33 2011
mas de + 数字 这个用法没错
除此之外 比较级也有mas/menos + que/de
ej:
1. Juan come mas que Luis = Juan come mas de lo que Luis come.
2. He visto mas novelas que ellos = He visto mas novelas de las que
han visto ellos.
3. Gasta mas dinero del que gana.
4. Ana es mas lista de lo que pensamos.
5. Esta chica es mejor de lo que su novia es. = Esta chica es mejor que su
novia.
一开始我们都是从mas/menos + que 这个比较简单的结构学起
但是如果後面想加上动词的话 如例句 1 2 3 其结构为:
动词 + mas/menos + 名词 + de + articulo + que + verbo
例句 4 5结构是:
Ser + mas/menos + 形容词 + de lo que + 动词
最後你的例句应该是 No tengo mas de 5 dolares. 才对
因为如你所说 mas de +数字才对
※ 引述《polkagris (polkagris)》之铭言：
: 大家好，最近刚开始在上课
: 对於 mas 後面要加的介系词仍然不是很了解
: 看到有些句子是用 mas de ，但有些又用了 mas que
: 搞得我误飒飒>"<
: 所以想请问一下，在什麽情况下要用什麽样的介系词呢？
: 例，Tiene mas de 10 libros.
: Juan fuma mas que yo.
: 我看了例句的感觉是，如果後面是数字就用de
: 不知道是否理解错误。'
: 另外，还想请问 No...mas que这个句型
: 这後面加的介系词 que 是固定的吗
: 例，No tengo mas que 5 dolares.(我只有五元)
: 这样的用法以及翻译是对的吗？
: 有No...menos que的用法吗，用法与 No...mas que 一样吗
: 可是这样我就不知道要怎麽翻译了
: 抱歉问的有点杂，先谢谢各位高手了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.212.93
※ 编辑: Soyfeli 来自: 114.32.212.93 (05/27 20:10)
※ 编辑: Soyfeli 来自: 114.32.212.93 (05/28 09:25)
1F：推 Cranejay:请问最後的例句 五元不是算名词吗? 只要有出现五就用mas 05/29 19:58
2F：→ Cranejay:de 吗? 05/29 19:58
3F：→ Soyfeli:後面是数字就用de没错 05/29 22:33
4F：推 wenwenwenwen:推专业 06/02 09:47
5F：推 bluefish520: 推 02/22 15:07