作者pennylin98 (penny)
看板Espannol
标题[读写]请问对方说bien venido sea,我要回Gracias吗?
时间Tue Dec 28 22:36:49 2010
因为我的西文是自学(书+CD),目前考虑去补习班上课
经由介绍,跟一位南美朋友作语言交流
他想学中文/我想学西文/中西文都不懂时就用英文讲
请问看到照片上的食物说好吃是"se ven muy ricas"
对方回我什麽时候学西文的,我说想学很久了,但这个月才开始学(这整句用英文说)
^^^^^^^^^^^^^^^
对方又回ok~ bien venido sea
那我是要说谢谢"Gracias"吗?
这样会不会太生疏,请问认识的朋友怎麽回应比较亲切/活泼/有趣吗?
^^^^
谢谢各位
(我在台中,家教我负担不起,大家有觉得不错的补习地点吗^__^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.82.94
1F：推 BMHSEA:Graaaaaaaaaacccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaas 12/28 22:49
2F：→ BMHSEA:这样子XDD" 我朋友都爱拉长一堆母音 12/28 22:50
3F：推 iori9100:完了我看不懂bien venido sea???是什麽意思>"< 12/28 23:40
4F：→ pennylin98:哈~我用线上字典查的,意思说"这是好事",有解读错误吗? 12/28 23:42
5F：推 motokuni:El inicio fue el ultimo mes, aunque queria aprender 12/30 02:37
6F：→ motokuni:hace mucho tiempo 12/30 02:37