作者vcvca (吃人go go)
看板Espannol
标题不好意思 问一下关於西班牙文电影的字幕
时间Sun Nov 14 01:13:17 2010
不知道有没有人用电影的西文字幕
学习西文的?
最近想看西班牙文字幕 来学习西文
发现通通都是乱码...
直接开srt档也是乱码
不晓得有没有解决的办法,至少我可以看正常西文字幕的文件
看电影我可以不看字幕没关系
或者有无板友知道哪个网站上有
西文电影对白的所有内容?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 186.42.85.20
1F：→ nono168:你是要看字幕还是不要? 11/14 01:19
2F：→ vcvca:我当然希望看电影的时候可以看字幕,那是最好了!! 11/14 02:01
3F：→ vcvca:但如果西文字幕没办法配着影像看,我也希望看到电影对白的 11/14 02:02
4F：→ vcvca:西文内容 多读几遍背起来再看电影XD 11/14 02:03
5F：推 nono168:不过我只知道卡通而已 有字幕但发音是日文XD 11/14 11:16
6F：→ mia41:我知道现在有些韩剧有西文字幕 有些有西文配音 11/14 14:17
7F：推 book90423:字幕乱码的话，可以先用fx或gc浏览器开字幕档， 11/14 14:59
8F：→ book90423:再把浏览器显示的文字贴回字幕档，存成utf编码即可 11/14 15:01
9F：推 DJYeh:字幕软体的编码设定？ 11/14 23:17
10F：→ vcvca:B大的方式可以用!!!! 非常谢谢 b大 11/15 03:06