作者thenone ( )
看板Espannol
标题[徵求] 西文读书会徵求新夥伴
时间Wed Nov 3 18:58:16 2010
主题:西班牙文(附带英文、中文)
时间:每周一晚上2015-2145
地点:台北市忠孝新生站附近
成员:六人,经常出席四人,包括一位母语人士(来自中美洲萨尔瓦多)
程度:从只会现在式的、到能写简单作文、简单日常会话的均有。
简言之,幼幼班+初中级班
进行方式:本读书会以轻松无负担的快乐学习为宗旨,在日常生活中自然习得,所以进
行方式力求多元化,平时主要为:
小故事:当周负责人准备一个文句简单的短篇故事,包含故事内容、单字及实用句型,
由母语人士带领朗读(学习正确发音与语调)一人试译一段,不懂之处大家一起讨论,
太难的由母语人士指导解说。
听歌学西语:当周负责人准备一首歌词简单具体的西文歌,包含歌词、单字及实用句型
,在读书会时用手机或笔电播放,听完,由母语人士带领朗读(学习正确发音与语调)
,每人轮流试译一段,不懂之处大家一起讨论,太难的由母语人士指导解说。
作文:程度够的人可以尝试写东西,体裁不限,如游记、观影心得等均可,研读方式同
上,母语人士能帮你订正。
其他:不定期活动如看西语电影、吃西班牙或美洲菜,及任何相关活动。
另外,每次有三分之一的时间用来帮助这位母语人士学中文,方式如上或其他,他会自
己准备材料。
预计招募人数:二到四人
参加条件:
西文程度:下限--谙现在式、一些基本句型、查字典或利用网路翻译後能大致了解一首
歌的词或能懂已知的故事(如三只小猪)。上限--能写简单作文、简单日常会话。
英文程度:该母语人士会一点中文,多数时候还是用英文解释歌词,我们也会用英文讨
论,听得懂即可。本读书会可同时练习西英中三种语言!
必备条件:恒心。本读书会初期曾高达十几二十人,不久後大部分人就淡出了,靠着剩
下几个人的毅力成立至今快两年。若不得已要加班或非常要紧的事可以请假。可以先来
看看我们的形式是否符合你的需求,但确定加入後请积极出席,勿因一时懒惰或疲累就
爱来不来。
参加办法:请回信附上你的程度、联络方式(站内信等)、一周中可以的时段(周间必
为晚上)。外籍人士可。
地点和时间可能随成员状况改变。
Bienvenidos!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.72.175
1F:推 jelery:时间!!!!>"<真想参加... 11/03 19:07
2F:推 luisleo:卡时间啊!!!!没办法 11/03 21:23
3F:推 lwsun:借转谢谢! 11/04 17:58
※ lwsun:转录至看板 NTU09DFLL 11/04 17:59
4F:推 sturz5:喔喔萨尔瓦多 11/04 23:42
5F:→ irrealsu:我可以参加吗? 我大二 11/06 22:56
6F:→ thenone:不好意思报名异常踊跃已经严重爆掉了,暂停招募罗 11/07 23:25