作者shalei (little thunder)
看板Espannol
标题[情报] 我要推荐我的西班牙文家教老师
时间Thu Jul 15 13:32:33 2010
我的老师是Gonzalez
他是西班牙小镇Salamaca人
也是毕业於Salamanca大学的研究所
我两年前有机会去那边当交换学生过所以很喜欢那边的语文教材
应该是说短期内就帮我达到一个可以乱乱讲不会怕的情形
回来台湾後一开始是去补习班
可是我好像常常遇到人数少开
不想学停顿就决定找家教罗
反正时间也可以弹性一点
刚好这时候朋友介绍Chema老师给我
他中文不好几乎是不会但英文更有趣的是日文超强
原来他念文学历史也拿过奖学金去日本留学
还教过很多日本学生西班牙文
一开始有一点担心中文的沟通的问题
但是因为他备课很认真又很细心
几乎全西班牙文的教学好像让我反而更有机会在一两个小时里拼命地说西班牙文
一些难的文章或是自己想学的也请他帮我看
让我觉得当初选家教应该是对的说
而且我运气不错遇到他
他好像是在比较但也常常因为人数少开不了班
我觉得真的很可惜啦
降的好老师说
所以决定来推荐他一下
我目前上课跟他都约师大附近然後一个小时500
我想其他地方应该也ok吧那就要请影兴趣的人自己问问老师了
不过我没跟他说我要来这边给他广告一下
如果有兴趣试试看的就说是我推荐的好了哈但是可能要写英文或西班牙文
偷偷给他留email
[email protected]
以上报告完毕
yeah十月要来去西班牙验收学习成果
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.192
1F：→ calinb:眼睛看得好花@.@ 07/15 14:07
2F：→ yannjiunlin:同感+1~看完让我怀疑自己的中文是否该重修@ @ 07/15 16:24
3F：推 jelery:看不太懂... 07/15 18:37
4F：→ hahapila:老师名字到底是哪一个= = 07/15 22:08
5F：→ cuteEvanYo:您这是西班牙文从GOOGLE翻译成中文的吗? 07/15 22:19
6F：→ lprotege:你老师的中文可能都比你好 07/15 23:14
7F：推 yiancc:请问原po是台湾人吗??? 我怎麽看得雾煞煞 07/15 23:27
8F：推 DannyYoung:降的翻译应该不是谷哥所为 07/16 00:57
9F：推 changho:我本来看到有推荐家教很有兴趣看一下 07/16 14:18
10F：→ changho:但您中文我真的看不太懂耶?? 07/16 14:19
11F：推 kyouya:这篇的中文我看不懂耶 07/16 18:38
12F：→ kyouya:没学过标点喔…… 07/16 18:39
13F：推 xyand:老师应该是叫Chema吧 很少有人用Gonzalez当名字 (因为通常是 07/16 19:45
14F：→ xyand:当作姓在用... 07/16 19:46
15F：→ dangoo:揣测原po文中的Gonzalez老师是去西班牙交换学生时的老师 07/16 21:04
16F：→ dangoo:Chema老师才是原po要推荐的 目前人在台湾的西语家教 07/16 21:05
17F：→ shalei:埃唷~我很少在ptt po文po出去才看到降子惨啦SORRY SORRY 07/17 00:30
18F：→ PrinceBamboo: lo siento 07/17 00:35
19F：→ buglazy:突然很想用google翻译把中文翻成中文 07/17 15:53
20F：→ xyand:楼上xDDDD.... 07/19 07:10
21F：推 bluesky1167:讨厌不排版的文章=ˇ= 07/21 19:28
22F：推 jafre:这位老师真的非常棒! 有在补习班上过他的课 很认真的老师!! 06/01 18:33