作者bellwater (进入新的开始了:))
看板Espannol
标题Re: [翻译] 一段西翻中
时间Wed May 12 23:06:02 2010
※ 引述《suyoki (suyoki)》之铭言：
: 想请教大家下面这段的中文意思
: El archivo adjunto 'log.doc' no me habia sido enviado en el email orginal
: solicitando los archivos log.
: Aun asi espero que hayan recibido todos los archivos que necesitaban por
: mi parte.
: 谢谢!!!
我想应该是在说
"附加在原信件的〝log.doc〞这个夹带档并没有被寄出去
即便如此，还是希望您们已经收到所有您们需要的档案
"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.187.199