作者greg0224 (月亮代表我的心)
看板Espannol
标题Re: [翻译]西班牙句子
时间Wed Jan 13 18:49:37 2010
※ 引述《nitero (nitero)》之铭言：
: 想请教几句翻译
: 1.Forget it!!(或是叫人不要在意的句子)
是安慰的话吗?
如果是安慰的话就是 No te preocupes. 别担心，别在意
如果按英文照翻的话就是Olvidalo! 重音在i
: 2.See you tomorrow
Hasta man~ana
: 3.要不要一起去?
Quieres ir conmigo/con nosotros?(Do you want to go with me/us?)
juntos?(together)
: 大概就这几句
: 想请问懂得朋友如何翻译成西班牙文呢??
: 谢谢!!
如有误烦请高手指正，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.221.48
1F：推 baller0allen:1.olvidatelo??? 01/14 09:36
2F：推 nitero:谢谢:) 01/14 12:21
3F：推 xyand:回一楼:olviˊdalo 01/21 17:28
4F：→ bluefish520: 03/14 00:33