最近正在准备出国事宜 在外交部有下载了一份西文毕业证书的范本 http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/592215335071.pdf 有需要的也可以前往参考 里面我有些部份不太了解 就是oriundo(a) de _____, provincia de_____, 这部分应该填什麽??台湾还有在用省吗? 前几天找学网页的时候,竟然发现一个学校的pais部分的台湾选项是 Taiwan, provincia de China 难道我应该这样填吗?!还是我可以自己改成 Taiwan, Republica de China 还有就是el Area de __?___ del Departament de _科系__ de la Facultad de _学院_ 就我自己的印象填写是这样 这样的话 第一个空格应该填什麽?? 因为它跟我的毕业证书英文版格式都不一样 所以我不知道该怎麽对照填写 还是说我应该放弃这个范本照自己的英文毕业证书逐字翻译? 麻烦知道的人告知 非常感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.82