作者cherrychiu (Mi vida de Espana)
看板Espannol
标题Re: [文法] 很远的西文
时间Wed Apr 1 23:46:17 2009
这里是距离遥远,所以我才用括号把ES EN SEVILLA圈起来怕你误认押~
这里用SER是因为会议并不是具体的物体(摸不到)
表示时间遥远的话,一般不会这样表示,而会用QUEDAR MUCHO TIEMPO!
※ 引述《firo (足球)》之铭言:
: ※ 引述《cherrychiu (Mi vida de Espana)》之铭言:
: : 应该是要根据问的东西吧!
: : 如果是具体实物(可以摸的到的)如家,书,笔,树......等等等
: : 要用estar
: : 但如果是代表一件事物发生如演唱会,会议,party......等等
: : 要用ser
: : 例句:
: : Donde esta tu casa ?
: : -Esta cerca de la uni
: : No vas a la reunion?
: : - No, (es en Sevilla),es muy lejos.
: 请问一下: 第2段的意思
: La reunion 离这里的距离很远意思
: 还是表示时间很遥远
: > < (我原以为lejos只有表示位置很遥远的意思?) > <
: 谢谢
※ 引述《firo (足球)》之铭言:
: ※ 引述《cherrychiu (Mi vida de Espana)》之铭言:
: : 应该是要根据问的东西吧!
: : 如果是具体实物(可以摸的到的)如家,书,笔,树......等等等
: : 要用estar
: : 但如果是代表一件事物发生如演唱会,会议,party......等等
: : 要用ser
: : 例句:
: : Donde esta tu casa ?
: : -Esta cerca de la uni
: : No vas a la reunion?
: : - No, (es en Sevilla),es muy lejos.
: 请问一下: 第2段的意思
: La reunion 离这里的距离很远意思
: 还是表示时间很遥远
: > < (我原以为lejos只有表示位置很遥远的意思?) > <
: 谢谢
--
Espana....mi vida,mi casa,mi amor
el album de Charo
http://www.wretch.cc/album/cherrychiu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.30.3.205