作者lamourarchil (everlasting love)
看板Espannol
标题[文法]请问有关"必须"的分别
时间Wed Nov 19 20:37:46 2008
不好意思打扰各位，想请问：
"obligación y necesidad personal" & "obligación y necesidad general"
也就是有指定人的"必需"和没有指定人的"必需"，两个怎样分辨？
有指定人的: tener que + V, deber + V, necesitar + V
没有指定人的: hay que + V, es necesario + V
ex.
___________ ir al dentista dos veces al año
为什麽 __________ 里一定要用没指定人的hay que那组呢？
如果我想要说指定一个人要他必须一年看两次牙医，这样不能吗？
感谢大家抽空看完:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.182
1F：推 pubmetal:可以ㄚ!只不过只有这句而已,前後面都没写什麽,表示没指人 11/19 21:00
2F：→ pubmetal:就纯粹只是一个句子!如果今天我遇到你,我要对你说 11/19 21:02
3F：→ pubmetal:tienes que ir al dentista dos veces al anio 11/19 21:02
4F：→ pubmetal:而不是hay que... , 11/19 21:03
5F：→ pubmetal:如果这句话是在保护牙齿手册时,也是用hay que 11/19 21:04
6F：→ pubmetal:因为没有指特定某人,而是一种标语 11/19 21:05
7F：→ lamourarchil:muchas gracias :) 11/19 21:36
8F：→ lamourarchil:所以如果前後文都没有提到人，两种必须就都可用罗？ 11/19 21:37
9F：推 pubmetal:前後都没指定谁,要用hay que 11/19 23:08