作者cupofbreeze (小徽)
看板Espannol
标题[文法] 有限情况下, buscas的用法
时间Tue Nov 18 22:08:54 2008
大家好~~西文菜鸟有一个小问题想请教前辈们:
我们必须编一段对话在课堂上表演,
其中 "但我朋友想听xxxx(这首歌)"
翻作 "Pero, mi amiga buscas xxxx"
这里使用buscas这个单字会否很怪?
因为课堂上的大家没有学过"听"这个字,
却学过buscas(找)
所以想使用这个大家都听得懂的单字
可吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.227.129
1F：→ seylan:busca感觉怪怪的... prefiere学过了吗? 11/18 22:16
2F：→ seylan:quiere也可以 11/18 22:16
3F：→ cupofbreeze:收到 大概会用quiere 谢谢谢谢~ 11/18 22:25
4F：推 pubmetal:pero mi amiga quiere escuchar ...... 11/18 22:51