作者greg0224 (月亮代表我的心)
看板Espannol
标题Re: [文法] 简单条件是跟未来式的差别?
时间Thu Oct 23 14:47:15 2008
※ 引述《karen223 (假熊)》之铭言:
: 请问各位
: 何时要用简单条件式呢?
: -ia
: -ias
: -ia
: -iamos
: -iais
: -ian
: 那跟未来式又什麽差别?
: -e
: -as
: -a
: -emos
: -eis
: -an
: 条件式也是未来式的一种吗
: 拜托各位解答 谢谢!!
比较笼统的说法是 条件式是"过去的"未来式
例如在转述别人话语时可以用条件式
ej. Juan dijo que no ir'ia a la fiesta.
ej. Cre'i que lo har'ia Ana.
另外条件式常跟假设语气做对偶句的连用,等於是标准句型啦
课本常举的例子:
Si yo tengo dinero, ir'e a Espana (现在式 + 未来式)
-->代表我还满可能有钱的, 满有可能会去西班牙
Si yo tuviera dinero, ir'ia a Espana (假设法过去式 + 条件式)
-->一样是说如果我有钱的话就会去西班牙, 但差别是用了假设法, 表跟现在事实相反,
所以是没有钱, 几乎不可能去得了西班牙
另外是在问话时表现礼貌
ej. Podr'ia abrirme la puerta?
类似英文的would you...? could you...?等等
还有一种用法是对过去的猜测
ej. Qu'e hora ser'ia?
如果是现在猜测的话 就用未来式
ej. Qu'e hora ser'a?
大概是这样,更详细的可以去看文法书,上课上到後面也会上到的!!
如果有甚麽错误的话,麻烦高手指正,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.221.176