作者abork ( 。)
看板Espannol
标题[翻译] 几个小问题
时间Thu Oct 23 12:59:36 2008
最近要考口说所以在写草稿
有几个小问题
1. 如果单单要指"走路" 要用那个动词比较好呢?
pasear/andar/caminar?
我是想要表示 No puedo _____.(I can't walk.)
2. 要表示电影将在某日上档要用??
暂且跟同学一起写出来的是
La pelicula va a empezar en los cines.(el cines?)
3. 拍片 (film) 的动词可以用 rodar 吗?
4. injury 应该要用 herida 或是 lesion?
(是指脚断掉)
5. 要说伤很严重可以说 la lesion(ejemplo) es muy grave.吗?
问题有点小多 先谢谢大家
另外 如果有人可以有空帮我看看我的稿子的话我会很感激的
muchas gracias!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.242.164.105
1F:→ bluefish520: ! 09/14 13:58