作者paulitab13 (漂流在巴赛的宝拉拉)
看板Espannol
标题Re: [请益] 西班牙文系的大学生活??
时间Sat Aug 9 20:13:32 2008
我是西语系毕业的,至今在社会上打滚已经六年...
现在在西班牙流浪工作中...
我个人对西文系的见解一直到我在西班牙这几年的日子才有点头绪,
语言,只是个工具! 除非你是立志当西语老师或是专业翻译!
大学四年毕业,累积了很多单字量与文法基础,
但是当时在台湾贸易公司工作时,见到中南美客户发现自己的听说烂到不行!
环境是个很大的影响!不得不承认这个因素。
我在国外飘荡,发现很多人来这里学语言,
学个半年的程度相当於念四年毕业的西语系学生,说不定口语能力更好。
所以我才发现,当时我选择念西文系的竞争力在哪里?
如果没有其他的专业来衬托我的语言能力的话..该怎麽发挥?
如果你对商业真的有兴趣,可以修一些经济学or会计学,目的只用来增广见闻!
(脱离学校太久不知道还有什麽其他实用的课目 ><"),
我个人觉得课程对个人的能力比辅系好的多
因为辅系也要花时间去念一些有的没的科目,
不过咧,台湾人找工作又爱看学历不看能力....还满两难的啦~
另外,学语言不是要担心之後工作用不用的到,
而是要担心,这个语言可以帮你什麽?
这里很多台湾人来念建筑系或是MBA或是念艺术设计的,
用语言去学其他的东西,我觉得这才是语言最大的功用!!
他们使用语言去了解更多的专业资讯,来应用在他们的专业上,
就他们的语言能力,可是比大学毕业生好很多哩..
大学,就好好的燃烧青春~ 顺便念个专业的能力吧...
外交部有一些学生的打工机会可以问问!
在宜兰县的国际划船比赛常常会徵外语人才做招待或翻译,
另外有个国外志工团体(忘记啥米名子了),常常会接待国外的小朋友来台湾玩~
推荐一个冬令营,对念外文的学生还满好玩的唷: 国际事务研习营
他们集合了全台湾念英文、日文、西文、法文的学生一起讨论国际情势~
有兴趣的可以报名看看唷!!
--
巴塞隆纳 设计小窝,欢迎来坐。
http://13paula.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.221.134.177
1F:推 Missio:大学四年我也觉得不够 一定要课外自修才足够 08/09 21:00
2F:推 violeta828:同感,做了一年事,也见了几个中南美客户,听说能力有 08/19 22:43
3F:→ violeta828:差… 08/19 22:44