作者fitsky27 (哈哈)
看板Espannol
标题Re: [分享]你最喜欢或你最感动的一首西语歌
时间Tue Jul 15 19:09:49 2008
1.歌名及歌手
歌手:OV7
歌名:Te quiero tanto tanto tanto
http://tw.youtube.com/watch?v=mba5tV_AdrU
2.你最喜欢或感动的原因
之前修西班牙文的时候班上一位巴拿马同学跟大家分享的,
而且老师也很大心的给我们每一份台词,
听之前也带我们消化一下歌词,
当下觉得超级好听~
所以就一直跟身边的朋友分享~
希望大家喜欢~
3.如果方便的话请把歌词贴上
Si, talvez, pudieras comprender
没错,或许你能够了解
Que no se como expresarme bien
我不知道如何跟你表达
Si, talvez, pudiera hacerte ver
没错,或许你能够看懂
Que no hay otra mujer mejor que tu para m
对於我 没有其他女人比你更棒
Si, talvez, me haras muy feliz
没错,或许你让我非常快乐
Si, talvez, me lo podras decir
没错,或许你对跟我说
Si, talvez, detalle a detalle
没错,一个字一个字地
Podras conquistarme sera tuya
说 你能征服我 让我属於你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Cada da un poco ms
每天 更加爱你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Para m no hay nadie igual
对於我 你是独一无二
No lo hay
独一无二
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Que ya no puedo ms
如此强烈 无法忍受
Que ya no puedo ms
如此强烈 无法忍受
Pues, talvez, el mundo aprender
喔 或许 世界会知道
Con nuestro amor, lo bello que es amar
因为我们的爱 爱情是多麽美丽
Y, talvez, lo vuelva a repetir
而 或许 会一再知道
Pareja por pareja, el mundo entero al fin
成双成对的情侣 整个世界直到尽头
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Cada da un poco ms
每天 更加爱你
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Para m no hay nadie igual
对於我 你是独一无二
No lo hay
独一无二
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
我 如此 如此 如此 如此 如此 爱你
Que ya no puedo ms
如此强烈 无法忍受
Que ya no puedo ms
如此强烈 无法忍受
因为歌词是上知识找的,如果有错请大家帮忙指正,谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.131.93
1F:推 johnshyu:我也是上课听到的~超好听的!!! 07/22 23:44