作者superhade (哈小守)
看板Espannol
标题[翻译] 又来麻烦了!一段翻译
时间Tue Apr 29 20:20:05 2008
La prensa del corazon suele publicar sobre la posible
boda entre la deportista y el artista, pero en recientes
declaraciones a la revista People ella dijo que, si bien
todo esta excelente entre ellos, no contraeran matrimonio.
"Nunca voy a casarme", sostuvo Kournikova al tratar el tema
de la posibilidad de la boda con Iglesias.
En mayo del ano pasado Iglesias dijo en Estocolmo que habia
terminado su relacion de cinco anos con ella, para mas tarde
confesar que fue una broma porque estaba un poco cansado de
la reiterada pregunta dondequiera que va.
自己有翻译,但是很怕不够精准希望高手可以忙,
真是麻烦了!感谢感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.173.137
1F：→ banbee100:也许你可以po上来让大家帮你看看 04/29 20:30