作者superhade (哈小守)
看板Espannol
标题[翻译] 有关一小段新闻的翻译
时间Sat Apr 26 10:34:13 2008
"Sucede muchas veces que cuando lanzo un disco le tengo mucho carino por todo
lo que implica; luego pasan meses y despues uno se da cuenta que puedo hacer
mejores discos y mejores canciones", manifesto.
Iglesias, que acaba de lanzar su primera compilacion de exitos, "95/08",
esta inmerso en su gira titulada "Insomniac", que durante lo que resta del
mes de abril continuara por ciudades de Mexico.
是有关西班牙歌手Enrique Iglesia的 前面翻的还ok
翻到最後觉得不太顺 希望大家帮忙一下!感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.173.137
1F：→ banbee100:好几次当我推出新唱片时，我对每个部份都十分满意。 04/26 17:46
2F：→ banbee100:之後过了几个月，我就发现我可以做出更好的唱片和歌曲。 04/26 17:46
3F：→ banbee100:Iglesia刚推出他的首张热卖大碟"95/08"，目前正展开 04/26 17:47
4F：→ banbee100:「失眠」巡回演唱，在四月接下来的日子里，他将继续前往 04/26 17:47
5F：→ banbee100:墨西哥的城市演出。 04/26 17:47
6F：→ superhade:好感谢你喔!muchas gracias 04/26 23:42