作者sleepyeva (^________^)
看板Espannol
标题[文法] 关於se trata de
时间Sun Apr 20 15:52:47 2008
我搞不太清楚怎麽用se trata de
如果我要说这篇文章是讲有关一个有钱人的故事
应该要说
se trata de un relato de un hombre rico 吗?
那如果我要说
这篇文章在讲[一个有钱人帮助了很多人]
我要怎麽把後面的子句讲出来呢?
可以用se trata que...吗
还是有其他的用法呢?
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.19.175
1F：推 seylan:se trata sobre un hombre rico que ayudo a mucha gente 04/20 16:42
2F：推 Chiwaku:se trata de que un hombre rico ayudo' a mucha gente 04/20 20:02
3F：→ sleepyeva:这两句都可以吗? 04/20 20:56
4F：推 greg0224:可以...因为que带出子句了 04/20 23:29
5F：→ sleepyeva:谢谢^^ 04/20 23:48
6F：推 choudavid:se trata de un hombre rico que ayudo a mucha gente 04/21 18:27