昨天跟交换语言的外籍生问了一下~ 提供参考罗! ※ 引述《eague (是你决定我的伤心)》之铭言： : 1. tambien(e上有重音)在句子中 : 有限定只能放在哪吗?(动词前或後?) 基本上,他说会放在动词前面 Pj:Yo tambien voy a comer. 不会用: Yo voy a comer, tambien. : 2.请问下列的中文 : Ella tiene una taza de cafe(e有重音) en sus manos. : ^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ : 咖啡杯?装有咖啡的杯子? 在她手中? : 3.A: Cuantas(a有重音) plazas tiene tu colegio? : ^^^^^^ : 这边要解释成?(广场?位置?) 应该可以说是操场吧 colegio的定义好像是高中等级的学校~比较不用在大学 这个问题可以在请强者解答~ : B: Doscientas treinta plazas. : A: Y eata(a有重音) lleno? Cuantos(a有重音) estudiantes hay? : B: Unos doscientos. Dieciocho son de mi pais.(i有重音) : ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 为什麽这边要有Unos? 18位是来自我的国家? : 4.A que(e有重音) estamos hoy? : ^^^^^^^^ : 可以用 es 吗? 这句中文是~为什麽我们今天会在这里? 用es~人称就不对了~除非说~是说话者改变了~ : 以上，先感谢回答的人^^ 哈哈~提供参考~ 请别鞭太大力~~ -- 丢了信件 能後悔吗?? 旧的不走 新心不来 唤醒 沉淀 遗忘了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.26.1