作者eague (是你决定我的伤心)
看板Espannol
标题[文法] 一些问题
时间Mon Mar 31 23:32:52 2008
1. tambien(e上有重音)在句子中
有限定只能放在哪吗?(动词前或後?)
2.请问下列的中文
Ella tiene una taza de cafe(e有重音) en sus manos.
^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^
咖啡杯?装有咖啡的杯子? 在她手中?
3.A: Cuantas(a有重音) plazas tiene tu colegio?
^^^^^^
这边要解释成?(广场?位置?)
B: Doscientas treinta plazas.
A: Y eata(a有重音) lleno? Cuantos(a有重音) estudiantes hay?
B: Unos doscientos. Dieciocho son de mi pais.(i有重音)
^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
为什麽这边要有Unos? 18位是来自我的国家?
4.A que(e有重音) estamos hoy?
^^^^^^^^
可以用 es 吗?
以上，先感谢回答的人^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.164.91
1F：推 joxygen:2.una taza de cafe = a cup of caffe 一杯咖啡 04/01 00:06
2F：→ joxygen:她有一杯咖啡在她手中 04/01 00:07
3F：→ joxygen:3. How many squares do your college have ? 04/01 00:09
4F：→ joxygen:3. unos = mas o menos 大约 04/01 00:10
5F：→ joxygen: 18位跟我来自同国家的学生。(试着回答，请参考^^") 04/01 00:11
6F：推 diary:我认为 第三题的plazas 在文中应该是指校区吧? 04/02 10:28
7F：→ diary:然後Unos 在这里应该是大约的意思: 大约有200人 其中有18个 04/02 10:29
8F：→ diary:是跟我同乡的 第四题的主词应该是我们 es是第三人称 04/02 10:30
9F：推 bluefish520: … 08/29 16:59