作者Chiwaku (诗人依赖着月亮)
看板Espannol
标题Re: [问题] 小问题
时间Sun Jul 8 17:54:48 2007
顺便请问一下
如果我要说鱼肉很难保存
我应该要用哪一个？
1. El pescado es dificil conservar.
2. El pescado es dificil de conservar.
3. El pescado es dificil para conservar.
※ 引述《jonavark (阿美)》之铭言：
: ※ 引述《Missio (吃苦当作吃补)》之铭言：
: : 请问
: : 有时候es後面加的字我不知道该用哪个
: : 比如说
: : es adj de V
: : es adj para V
: : es adj V
: : 以上三种有时候我会看到耶
: : 怎麽分呢 搞不懂= =
: 表达的意思不同
: 结构三跟一二不同
: 结构一和二要加主词
: 以对话举例
: A:No me gustan verduras.
: B:No lo pienses. Son buenas de comer para la salud.
: A:我不喜欢蔬菜
: B:别这麽想,吃蔬菜对身体好
: A:Como consumir el aceite?
: B:Sera bueno para comer.
: A:如何用这些油呢?
: B:吃掉应该很好
: 结构三的动词是主词
: A:Como consumir el aceite
: B:Comerlo sera bueno.
: A:No me gustan verduras.
: B:No lo pienses. Comerlas es bueno para la salud.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.17.30
1F：→ diary:我猜..3? 哈 不负责猜测= = 07/08 22:55
2F：→ theboy:2 07/09 18:48
3F：推 bluefish520: 3 08/03 18:05