我可以帮你口译。 我的电话： 0963006104 我刚才大概看了一下，是在讲关於一个台湾小女孩， 他父母在他三岁时离婚，之後他就跟他爸爸移民到瓜地马拉。 但是小孩受到爸爸和养母的虐待，求助一个机构帮他弄回台湾跟他亲生妈妈住。 如过你需要更详细的翻译,可以CALL我。 ※ 引述《pradacheng (tinkerbell)》之铭言： : ※ [本文转录自 ChangHua 看板] : 作者: okbon66 (灰哥) 看板: ChangHua : 标题: ==急需西班牙文翻译== : 时间: Sun Jul 1 02:03:40 2007 : 我同学在社会局工作，今天收到一封国外寄来的email : 内容似乎是一个台湾小男生在国外受到家暴的情形 : 急需要台湾这边协助，但是这边没有人看得懂信中的内容 : 恳请懂得西班牙文的人帮忙翻译一下信中的内容(越详细越好) : 帮忙翻译的人我会赠送P币以表谢意，谢谢 >"< : 这是信的内容 : http://photo.xuite.net/whisper/1829741/1.jpg : http://photo.xuite.net/whisper/1829741/2.jpg : http://photo.xuite.net/whisper/1829741/3.jpg : ps.如果大家知道去哪边问可以找到协助，也请来信告知 : 算是做好事功德一件，拜托大家帮忙 <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.64.160