作者papahappy2 (A子娃娃)
看板Espannol
标题Re: [问题] estoy与soy
时间Sat Jun 2 01:28:44 2007
※ 引述《OMEGA2007 (运动场上的影子)》之铭言：
: 请教一下关於estoy与soy的用法....
: 在英文里，"我很好"I am fine. "我是Omega" I am Omega
: 动词都是用Be动词的am
: 但在西班牙文里却分别是Yo estoy bien与Yo soy Omega
: 有人可以为我解答这两种的用法与意义有什麽不同吗？
: 以上，感谢^^
*ser
1)本质
Yo soy Omega. 我是Omega
La mesa es cuadrada.这个桌子是方的。
2)来源
Esta libro es ael profesor. 这本是教授(老师)的书。
Aquel vaso es de Japo'n. 那个杯子是日本进口的。
3)表职业
Somos estudiantes. 我们是学生。
Manolo es me'dico. Manolo是医生。
4)时间
Que' hora es? 几点?
Que' di'a es hoy? 今天星期几?
*estar
1)一时的
Estoy cansado. 我很累。
La mesa esta sucia. 这个桌子很脏。
2)健康状况
Como' estas? 你好吗?
Estoy muy bien. 我很好。
3)表明在何处
Estamos en Taipei. 我们在台北。
Estoy aqui.我在这。
4)问时间
A que' estamos hoy? 今天几月几日?
Estamos en margo. 三月。
西班牙老师教的，我觉得蛮有用的。
就打上来给大家参考罗!!!
PS.真开心有西班牙版，我也才刚学不久，
相信以後一定很常用到这个版~
大家加油~互相交流吧^_____^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.253.233
※ 编辑: papahappy2 来自: 140.135.253.233 (06/02 01:29)
1F：推 wayback:好清楚喔^^ 开始学西班牙文ing ㄧ起加油 06/04 18:00
2F：推 bluefish520: ~ 08/01 12:25