※感谢Ally的听译及整理。 此节目於2006.01.16播出 正好是西游记播出的时候。 【采访现场】 旁白：上周是深津绘里小姐33岁的生日。 　　　我们将专访安排在生日当天，并送上生日蛋糕庆祝她生日。 主持人：33岁了，可否说说感想？ 小深：总觉得33是个很棒的数字。 　　　到这个年纪了才真的觉得：我已经是个三十多岁的人了。 （小深在吹蜡蠋时太用力，结果蛋糕上的奶油溅出来了。她整个大笑XDD） 【摄影棚内】 小仓：她是个很棒的女演员吧！我和她见过一次面并交谈过，觉得她是很好的人。 主持人：真的是耶！实际和本人见面後，觉得她真的是给人感觉很舒服的女演员。 　　　　一说到深津小姐，大家都认为她是个演什麽像什麽的演员。 　　　　我觉得看她的演出是让观众很能够有共鸣的女演员。 （西游记的介绍　略过） 　 　　　　上周三1月11日是她33岁的生日。 　　　　通常女孩子到33岁这个年纪，会对很多事情焦躁不安， 　　　　也会担心自己是不是老啦！或是不够漂亮啦！ 　　　　但在她身上却完全看不到这些情绪， 　　　　反而给人很悠闲自在、生活很充实的感觉。 　　　　为了让这次的专访不致於太枯躁， 　　　　所以我们是一边进行这个积木的平衡游戏，一边进行专访的。 　　　　　　　　　　　　　（据说是小深最爱玩的游戏） 　　　　而专访过程中，让我们看到一位虽然举止自然不做作， 　　　　但却很认真应对挑战的真实面貌。 【采访现场】 主持人：你的运气一向很好吗？ 小深：听说我的生日星是运气很好的星星，很适合和人合作，结果也会不错... 　　　不过我比较随缘。　 记者：那就来看看是不是真的罗！我自己这方面的运气不是很好就是了... （抽出的第一个积木，上面的题目是请她列举出五个那一年的目标） 小深：不太会做这种事。 旁白：深津小姐说她很珍惜每份工作，会希望能做到最好。 《博士热爱的算式》片段 主持人：演母亲角色的感觉？ 小深：觉得自己可以演这个角色，很像是对活到33岁的自己的赞美。 　　　能够透过这个角色体会到为人母的感受， 　　　同时也让她再次对”母亲”这个角色觉得很佩服。 主持人：对於婚姻的想法？ 小深：如果有机会可以投入婚姻也很不错。 　　　在《博》中饰演的角色是管家，常常得一直站在厨房做饭， 　　　其实我基本上很少像那样一直待在厨房的（笑)... 　　　这麽说似乎不太好（怕破坏观众的想像） 　　　做菜时，真的很能整理思绪，因为我基本上没什麽兴趣， 　　　如果可以把做菜当成兴趣也很不错。 旁白：不管对任何事都抱持积极的想法的深津。 旁白：深津既然做了，就要把事情完成。 　　　她的这股坚持，也充份展现在《西游记》非常辛苦的拍摄现场。 小深：当中有一场戏，是站在一座峭壁上，那场戏其实几乎没做任何安全防护， 　　　就那样在那边站了一小时左右，其实真的非常危险，一不小心小命就不保了。 　　　白天在那里拍的时候还蛮开心的，但当天晚上回想的时候，才真的觉得很恐怖。 （小深成功抽出一个积木，题目是：列举二样爱吃的食物） 小深：纳豆和白饭。我觉得这两样是很快就能弄来吃的东西。偶尔也会自己去吃拉面。 主持人：你会自己一个人去吃拉面？ 小深：是啊。 主持人：一个人也没关系？ 小深：嗯，没关系啊！ 主持人：就算被人认出来也无所谓？ 小深：嗯，我无所谓。 （抽积木时因为太用力整座积木晃动了一下，小深大叫了一声。XD） 旁白：33岁的女演员．深津绘里。她的角色，总能获得男性观众或女性观众的支持， 　　　她的魅力到底在哪？ 主持人：（因为你演出的角色还颇获支持的）在日常生活有什麽特别注意的地方吗？ 小深：因为我十多岁就出道了，所以我会希望能过着更像普通人一般的生活， 而且我也会在工作中，尽量让这种”普通人的生活”的心情能够维持， 或许是因为如此吧！ （接着换主持人抽，看起来快倒了...因为要把抽出来的积木叠上去。） 小深就建议：都快倒了，可以不用叠上去了吧（所有人大笑） 旁白：她不喜欢输，总是认真的面对胜负，会正面迎撃... 　　　到底...会是谁先输了这场游戏呢？ （最後主持人把积木弄倒了，小深超雀跃超开心的XD） 旁白：深津说，这次演出的三藏法师，在她的演出经历中，是很特别的经验。 小深：这个角色有很多位前辈演出过，自己对这个角色也很憧憬， 所以能演这个角色很开心； （当中的一任三藏）夏目雅子不是有戴一顶有面纱的斗笠吗？ 我很期待能戴上那个...就是很单纯地觉得很兴奋... 实际戴上後，就觉得自己好像获得了某种力量一样。 旁白：凡事不强求，不管什麽事都以最自然的自己面对，对自己诚实， 而且做事全力以赴，这就是不管任何角色都能胜任的她，最真实的一面。 【摄影棚内】 主持人：我觉得她真的是个非常自然的人，但又给人很有韧性的感觉， 而在专访进行中，有一段话让我印象很深刻。 问她对那种"小心翼翼慎重地过日子"有什麽感觉？ （这里的原句，是日文中的一种譬喻法，就是那种通过石桥的时候， 一边敲打石桥一边确认桥是否稳固再往前进，比喻一个人小心翼翼，很谨慎） 　　　　深津说”我是那种知道桥在那里，但是不会去敲桥确认就先过桥， 　　　　等到过了桥之後，才发现，原来我已经过桥啦！”的那种人。 主持人聊到关於接演《博士热爱的算式》的事，她说她是正想要找这本书来看的时候， 就接到通知问她是否要演出那个角色的，她觉得自己真的运气很好。 她还说她常常碰到这样的状况，正想做什麽事的时候，和那件事有关的工作就进来了。 所以她觉得自己真的很幸运。 在场的来宾不管有没有合作过的，对她的印象都非常好。 然後对於她说自己没有特别有兴趣的事都觉得很惊讶。 【结束】 -- 赶快来填板友名单...XD 最後，再次感谢Ally的大力支援 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.212.66 ※ 编辑: funnily 来自: 123.204.212.66 (01/13 23:30)