https://number.bunshun.jp/articles/-/865609 本文由日本作家岛田明宏撰写，刊登於《Sports Graphic Number》网页版。 原标题： 「谁も责められるべきではない」リバティアイランドの死を悼む「目をキラキラさせ、 カメラにポーズを…」取材者が见た“强く、爱らしい名牝”の素顔 「没有人应被责备」　悼念「自由岛」之死 「眼神闪闪发光，对着镜头摆姿势…」　采访者所见「坚强又可爱的名牝马」的真实面貌 刊登时间：2025/04/29 17:05 翻译：Google Gemini 2.5 Pro（经板主润饰） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ https://i.imgur.com/DO4hQQX.jpeg 荣获三冠殊荣的牝马「自由岛」（父「大鸣大放」、栗东．中内田充正厩舍）於 4月27日 在香港沙田马场举行的女皇盃（G1、草地2000米）比赛中，於直线跑道发生意外而中止竞 赛。最终因伤势过重（预後不良）而离世。她才刚进入五岁年的春天，以她的天年而言， 这趟旅程对她实在太过短暂。 一场不应责备任何人的意外 「自由岛」在最後的直线跑道约剩下 300公尺时突然失速。骑师川田将雅随即下马，紧握 缰绳留在原地，并将脸庞靠近「自由岛」的鼻头。虽然他戴着护目镜，无法看清表情，但 他看起来像是在哭泣。 相关人员迅速赶到，用黑色布幕围住四周，随後将「自由岛」送上运马车。 她的左前脚籽骨韧带断裂，球节部位半脱臼，导致球节几乎触及地面。经当地兽医诊断为 预後不良，最终施以安乐死处置。 纯种马若因脚部骨折或脱臼等原因无法着地，仅靠剩余三只脚站立时，会对其它健康的蹄 部造成过度负担，进而引发蹄叶炎。重症时伴随剧烈疼痛，治癒希望渺茫。此外，若马匹 无法自行站立或躺卧，也可能导致消化系统疾病，最终往往导致死亡。因此，在这种情况 下，安乐死成为了不得不采取的措施。 虽然并非比赛中的事故导致，但过往也有因蹄叶炎（如「密州怨曲」、「伏特加」）或消 化系统疾病（如「自由岛」的父亲「大鸣大放」因急性大肠炎、「成田拜仁」因胃破裂） 而死亡的着名赛马。 至於自由岛发生意外的原因，结论是，无法确知。或许该说，没有人能够断定。以中内田 调教师为首，从「自由岛」出道前就一直陪伴她的团队持续给予细心照料，她也通过了香 港主办方兽医的严格检查才得以参赛。此外，策骑她所有赛事的川田骑手比任何人都更了 解这匹马的特性，他是位连最微小异常都不会错过的顶尖骑手，这点毋庸置疑。 https://i.imgur.com/neQI5y2.jpeg 虽然似乎有人提出从杜拜到香港的赛程安排是否过於严苛的疑问，但回顾2017年的秋华赏 冠军「迪雅卓」，她在五岁时也和「自由岛」一样，先後征战杜拜、香港，之後更是并未 返回日本，而是远征英国，接连在法国、英国、爱尔兰等地出赛，并赢得了G1级别的兰秀 锦标。 没有人可以责怪。也不应该责备任何人。即使每个人都极力避免，但有时这样的意外就是 会发生。 让人感到「能看到她奔跑真是幸福」的名马 提到日本马在海外赛场上的悲剧，许多人会忆起1997年在杜拜世界盃中跌倒、骨折并预後 不良的砂地女王「北斗织姬」。她不仅在草地赛事表现出色，曾赢得伊利沙伯女王杯，六 岁转战泥地赛事後更是所向披靡，创下惊人的七连胜。她参加杜拜世界盃时七岁，那时该 赛事才举办到第二届。当时不像现在资讯可以即时传播，感觉她真的在遥远的地方，如同 她的名字一样，化作了天上的星星。 这次在大赛直线跑道上发生的不幸事件，也让人联想到前年日本打吡大赛中，於冲线後因 急性心脏衰竭死亡的「スキルヴィング」。巧合的是，那场打吡和今年的女皇盃，最终的 胜利者都是「键琴高奏」。 尽管笼罩在悲伤的氛围下，「键琴高奏」这次依然奋力奔跑夺冠。获得第二名的也是来自 日本的「先见」。日本马能包办冠亚军，这份卓越的成就理应获得更多的赞扬。 在「北斗织姬」过世的隔年（1998年），一代快速名驹「无声铃鹿」在秋季天皇赏的比赛 中骨折离世。据说在那场比赛後，马主永井启弐先生对桥田满调教师等相关人士说：「我 们再培育一匹这样的马吧。」这句话出自理应最为悲痛的马主之口，给了在场所有人巨大 的鼓舞。 「无声铃鹿」至今仍让许多马迷感叹：「能亲眼见证这样一匹马奔跑，何其有幸。」 「自由岛」也是如此。能看到她奔跑的英姿，真是幸福。包括我在内，许多人一定都抱持 着同样的想法。 https://i.imgur.com/hIpuOVK.jpeg 惊人的三冠牝马成就…　亦曾与世界最强马直接对决 据川田骑手回忆，早在「自由岛」参加新马战前一周的训练中骑乘她时，就已经预感到她 有赢得两岁马女王决定战阪神两岁牝马锦标的潜力。 果不其然，她轻松赢得了阪神两岁牝马锦标。而在樱花赏中，牠更是在看似绝望的後方位 置，以惊人的末脚一口气超越所有对手夺冠，令观赛者瞠目结舌。 https://i.imgur.com/feD2Kax.jpeg 随後，她也以强劲的实力接连赢下优骏牝马（日本橡树大赛）和秋华赏，成为日本赛马史 上第七匹达成「三冠牝马」伟业的赛马。 在首次与年长马匹同场竞技的日本盃中，她面对当时世界评分第一位的赛马「春秋分」， 勇夺亚军，展现了非凡的实力。 进入四岁的2024年，她在杜拜司马经典赛中获得第三名。赛後检查发现其右前脚的籽骨韧 带有轻微发炎，因此决定让她休养，错过了整个春季赛期。必须强调的是，这次发生致命 意外的是她的左前脚。 尽管在秋季天皇赏中被视为头号热门，最终却仅获得第十三名。但在接下来的香港盃中， 她跑出了复活的迹象，仅负於香港最强马「浪漫勇士」，获得亚军。 接着，她以上仗的杜拜草地大赛（第八名）作为热身，进而挑战了本次的女皇盃。 在马房里眼神闪闪发光，见到镜头便摆好姿势… 如前所述，她虽然在去年的香港盃中败给了浪漫勇士，但她所具备的能力，即使当时冠亚 军名次对调，也丝毫不令人意外。 女皇盃赛事隔天，川田骑手在自己的Instagram上向粉丝们传达了讯息： 「任何言语都无法表达和形容我现在的心情。 最终迎来了最糟糕的结局，我对她深感抱歉。也对剥夺了大家的『自由岛』而深感抱歉。 她一直都在拚尽全力，坚持到了最後一刻。她没有立刻就倒了下去，她未曾退缩，始终在 默默地守护着我。 即便在我拉停了她之後，她依然坚强，表现得平静而温柔。她是如此坚韧，甚至坚强得让 人心疼，同时又聪慧无比。（後略）」 虽然川田骑手向粉丝和「自由岛」本身表达了歉意，但正如前文反覆强调的，这并非任何 人的责任。 「自由岛」是在川田骑手、中内田调教师、负责照顾她的松崎圭介调教助手、协助训练的 片山裕也调教助手，以及在休养期间照料她的北方牧场信乐分场的冨髙久志厩舍长等人的 疼爱与悉心呵护下，才成长茁壮，变得如此强大。 https://i.imgur.com/du9HejR.jpeg 当她在马房里心情好的时候，眼睛会闪闪发光。而当你把相机对准她时，她会摆出可爱的 姿势，彷佛知道哪个角度拍起来最好看。 如此惹人怜爱的生物，竟然能展现出那样惊心动魄的奔跑英姿——她比任何其他的马都更 能让人强烈感受到纯种马独有的魅力。 再次重申，能够亲眼见证「自由岛」的奔跑，真的感到非常幸福。 希望她在天国，能够好好安息。 -- https://i.imgur.com/E2pDZdf.jpeg 「一胜より一生」 ——藤泽和雄调教师 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.117.152 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Equestrian/M.1745956371.A.6FB.html ※ 编辑: metz1552 (203.204.117.152 台湾), 04/30/2025 04:07:34