作者chw281 (chw281)
看板Equestrian
标题[情报] 20221002 中山竞马场赛日 马匹中文译名
时间Fri Sep 30 17:32:40 2022
11R 短途马锦标留待板主发文
6R 三岁以上一捷马赛 1200米
泥地
イールテソーロ 盈宝丽河
雌3
イルザ 伊莎
雌3
ウインラザンツ 胜迅快 雄4
カツノサンキュウ 道谢凯旋 雄4
クールライズ 型格升 雄3
コウユーママニニテ 儿汤如娘
雌3
ゴスホーククレスト 飞鹰徽纹 雄4
サンマルセレッソ 樱满枝
雌4
デュアルキャリアー 才学兼优 雄6
フレーゲル 受宠儿 雄4
ブラックロータス 黯红莲 雄4
ベストインクラス 顶级之材 雄4
ベルウッドウズメ 贝城风眼 雄3
メイム 随缘乐天
雌4
ワールドコネクター 连接世界 雄3
ヴァンヌ 港埠风貌 雄4
7R 三岁以上一捷马赛 2200米
草地
ウインマイルート 胜门道 雄3
キントリヒ 童真 雄3
ザスリーサーティ 大赛焦点 雄7
ダノンジェネラル 野田悍将 雄4
ファンタジア 妙想成真
雌3
ホウオウフウジン 好风神仙 雄3
ボンベール 爆击 雄6
マイネルメサイア 救世之行 雄3
ライリッズ 天琴耀星 雄3
リヴェット 喜骅 雄4
ルーパステソーロ 盈宝狼星 雄4
ワープスピード 迅追风 雄3
8R 三岁以上两捷马赛 1800米
泥地
アーザムブルー 异色 雄8
アクセル 增速 雄4
ウォーロード 称豪雄霸 雄4
カンピオーネ 稳占榜首 雄3
ガルヴィハーラ 洞窟寺 雄6
サトノフォース 里见力度 阉6
スクリーンプロセス 银幕合成 阉4
ターニングアップ 好转 雄4
テーオーバフェット 股坛神手 雄5
トーホウボルツ 东宝刚石 雄4
ピオノノ 卷蛋糕 雄5
フームスムート 烟生勇气 雄5
ヘキクウ 朗青天 雄3
リズムオブザナイト 夜韵律 雄4
ロードヴァレンチ 果敢勇者 阉3
ロスコフ 小港景致 雄4
9R 藏红花赏 1600米
草地 两岁
雌马限定 (括号为父系)
コスモフーレイ 宇宙呼声 (サトノクラウン)
サラサハウプリティ 多漂亮 (ドレフォン)
サンティーテソーロ 盈宝红河 (エピファネイア)
シルヴァーゴースト 银魅姬 (トビーズコーナー)
ダンシングハピリー 欢喜舞动 (ビーチパトロール)
フィンガークリック 打响指 (マインドユアビスケッツ)
マスキュリン 雄姿女儿 (ワンアンドオンリー)
ロッソランパンテ 赤腾驹 (エピファネイア)
10R 茨城新闻杯 1800米
草地
カランドゥーラ 飞流壮阔 雄4
クールウォーター 水灵玫瑰
雌6
ケルンキングダム 中心王国 阉6
ゴーゴーユタカ 优骥劲冲 雄3
スウェアー 信誓 雄5
セナリスト 剧作高手
雌4
トランシルヴァニア 金矿藏 阉5
フィデリオグリーン 诚实可靠 雄6
ベストクィーン 达尊女王
雌6
ポッドヴァイン 佳酿 雄3
ミトロジー 众神事蹟 阉6
ヤマニンガラッシア 壮丽天河 雄5
ヤマニンプレシオサ 美宝
雌5
レッドランメルト 赤耀辉 雄3
12R 外房锦标 1200米
泥地
エリモグリッター 灿灿 阉5
ジャスパーゴールド 加市真金 雄4
スーパーウーパー 劲精灵
雌4
チェイスザドリーム 寻梦
雌3
チェリーブリーズ 樱轻风
雌5
ビップエレナ 绮年娜
雌4
ベイビーボス 小波士 雄5
ペコリーノロマーノ 罗马芝味
雌5
ペプチドヤマト 霓虹国 雄3
ホッコーアカツキ 北港曙光 雄5
メイショウハナモリ 名将花守 雄6
メイショウヒューマ 名将飞马 雄4
リンカーンテソーロ 盈宝都会 雄4
ワルツフォーラン 雅步华贵
雌5
ヴァガボンド 浪游天下 雄4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.77.44.78 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Equestrian/M.1664530362.A.3E2.html
1F:→ xkiller1900: 每一场都有译名?香港都取完了喔XDDD 09/30 20:48
2F:→ chw281: 新马赛 未胜利赛 没有取名 09/30 21:00
3F:推 evilcherry: 受注就会有译名 09/30 21:43
4F:→ evilcherry: 一般而言缺乏往绩的未胜利/新马赛事,香港投注意欲甚 09/30 21:45
5F:→ evilcherry: 低,马会一天受注比赛海外有限,并不会开盘 09/30 21:45
6F:→ evilcherry: 何况晚上凯旋门赛日还有数场比赛受注 09/30 21:46
7F:→ xkiller1900: 我以为日本的只有G3以上才转播 10/01 01:55
8F:推 minato27: キントリヒ 童真 雄3... 10/01 02:54
9F:→ minato27: 现役的公马能有谁不是童贞的QQ 10/01 02:55
10F:推 xkiller1900: XDDDDDDDDD 10/01 03:38
11F:推 metz1552: 多漂亮加油! 10/01 04:37
12F:推 evilcherry: 日本不给,但欧洲可以将种马重新训练现役续行 10/02 22:47
13F:→ evilcherry: 比如最後在BCC上断腿的George Washington 10/02 22:48
14F:推 xkiller1900: 原来乔治华盛顿也断腿( 10/02 23:05
15F:→ xkiller1900: 看向某断腿 10/02 23:05