作者vanitysin (谁解其中味)
看板EpochTimes
标题谷案开审在即 薄瓜瓜提交证人陈述书
时间Wed Aug 8 21:27:03 2012
【大纪元2012年08月08日讯】(大纪元记者陈俊村编译报导)
在谷开来杀人案开审前夕,其子薄瓜瓜於星期二(8月7日)提交一份证人陈述书(witness statement)给谷的辩护
律师团,声称「事实将证明一切」。有学者表示,谷案背後隐含的是薄熙来的命运,人们
都在关注薄熙来的政治生涯是否就此结束。
薄瓜瓜:事实将证明一切
据CNN报导,薄瓜瓜在一封电子邮件中写道:「由於我被引用为我母亲被控犯案的动机之
一,我已经提交我的证人陈述书。我希望我母亲有机会看到。」
薄瓜瓜并未说明该陈述书的内容为何,但对於即将於8月9日举行的庭审,他表示:「我相
信事实将证明一切。」
如果被判有罪的话,谷开来可能被判处死刑,但其家人的一名朋友认为,她可能会被赦免
死罪。
新华社在7月26日的报导中指称,谷开来及其子薄某某与英国公民海伍德(Neil Heywood
) 因经济利益发生矛盾,谷开来认为海伍德威胁到薄某某的人身安全,遂与被告人张晓
军共同投毒杀害了海伍德。
谷案或代表薄熙来政治生命的终结
在另一篇报导中,CNN北京分社社长福罗库兹(Jaime FlorCruz)访问曾与薄熙来一起上
北京大学的加拿大亚伯达大学(University of Alberta)教授江文然(Wenran Jiang,
音译)。在论及谷开来案时,江表示,这不仅仅是一起刑事案件的庭审。人们不光是在关
注这起案件的本身,也在关注薄熙来的命运。每个人都在看薄熙来的政治生涯是否结束。
针对「你认为薄家会得到公平的审理吗?」的提问,江文然回答说,中共的司法制度仍受
制於党的认可与管理。坦白说,没有人相信这起案件会面对完全独立的司法制度,只根据
法律依据进行判决。它的每个步骤都已经由最高级别的领导人安排好了。
福罗库兹问道:「当他们控告谷开来涉嫌谋杀时,检察官显然已经放弃贪污的指控。如果
是这样的话,这代表什麽意思?」
江文然回答说:「首先,这可能表示,就谋杀和刑事罪而言,这是很明确的案件,但贪污
案可能比较难以取证。其次,当一触及到贪污的黑暗面时,可能不只谷开来自己或其先生
涉案,有可能整个家族都涉案。而其家族可能很强势,而且与所有其他有力的精英家庭有
关系。这就成了很难处理的情况。」
「一旦开始对一名资深官员的妻子的贪污案进行调查时,人们可能会想知道,其他高层政
治局官员与其家人的贪污情况如何。所以,我认为这是他们可能不想走的路。」
在谈到庭审地点为何选在距离重庆很远的合肥时,江文然认为有几种可能。其一是重庆当
局可能会有所偏袒,所以高层将此案从该地移走。另一种可能是,也许中共中央对地方的
司法机构掌控的较好,所以安排此案在该地审理,这可能可以得到预期的结果。
当被问到「如果谷开来被判有罪,那代表什麽意思?」时,江文然表示,不管是不是死刑
,那都是她的故事的结束,但最重要的是他的丈夫。
他说:「其夫的案件将在本案定罪後进行审理。目前薄案并非刑事案件,所以,他有可能
因为未能阻止或管教其妻而遭纪律处分,即使他本人没有涉及谋杀,也可能遭谷案连累。
可能还有很多其他因素会导致他遭受纪律处分。不管怎样,谷开来的定罪可能代表薄熙来
政治生命的终结。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.87.238