作者leophior (leo)
看板EpochTimes
标题[新闻] Ma案 检传讯警察律师翻译
时间Wed Feb 15 15:13:28 2012
新闻来源:
http://ppt.cc/Ndjk
【大纪元2月15日报导】(中央社记者刘世怡台北15日电)艺人Makiyo涉殴伤运将案,「关键影片」遭媒体报导才曝光,检方今天传讯叶姓侦查佐说明影片未随案移送原因。另外经纪公司涉教唆伪证案,传讯律师彭郁欣及友寄的曾姓翻译作证。
检方今天上午以被告身分传唤叶姓侦查佐,他涉嫌「湮灭刑事证据罪」,检察官要厘清当时他未将「关键影片」随案移送给检方的原因。
据了解,叶男供称「很无辜」,他因移送书「漏记」有光碟,就被记2小过,认为处分太重。他当时认为友寄隆辉非现行犯,把「关键影片」放进移送卷宗里,交由派出所吴姓员警将友寄及卷宗一并移送到北检。
但吴姓员警日前表示,叶男将移送卷宗交给他,他「完全没动」就移送给检方,不知为何检方没收到。检察官初步调查,「关键影片」不见了,将继续清查在哪个环节出错。
另外,检方於13日剪报分案侦办Makiyo经纪公司涉嫌教唆伪证,承办检察官陈韵如今天以证人身分传唤当时第一时间由经纪公司召开记者会,担任友寄律师的彭郁欣及为友寄翻译的曾小姐。
检方要调查经纪公司介入程度,是否有先拟好Q&A资料,以及是否有要求曾小姐翻译引导友寄说话等情形。另外,传出律师谢震武担任Makiyo经纪公司的法律顾问,在召开记者会前,曾给予法律谘询,检方不排除传唤谢震武厘清案情。
彭郁欣日前发表声明指出,友寄隆辉於2月4日记者会上的声明稿,是她透过翻译和友寄一句句讨论,并确认友寄的意思後定稿的。
Makiyo与日籍友人友寄隆辉涉殴伤林姓司机遭台北地检署依重伤害罪嫌起诉;其中江姓司机用行车记录器拍下Makiyo踹人画面的「关键证据」,在警局「沉睡」了6天,被电视台独家披露才曝光,引来外界挞伐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.114.199