作者soonter (柳枫)
看板EpochTimes
标题[新闻] 雪鸟回来了 佛州生机盎然
时间Thu Nov 17 08:58:50 2011
【大纪元2011年11月17日讯】(大纪元记者吴蔚溪迈阿密综合报导)
根据吉普林个人金融(Kiplinger‘s Personal Finance)杂志的估计,美国有超过
900万 雪鸟(Snowbirds),即冬天迁移到温和地区过冬的人。而且,7800万婴儿潮
一代每年都在加入这一群体。雪鸟对当地的经济产生重大影响。 候鸟迁徙的季节到
了。佛罗里达州最有名的鸟,雪鸟正在进行每年的搬迁。对於雪鸟,有的人爱他们,
有的人恨他们,有的人又爱又恨他们。他们往往名声不好,其特点为心怀不满、粗鲁
、要求过多,等等。但是,谁也不能否认他们带来的巨大经济效益。
雪鸟是用来形容来自美国东北部地区、中西部地区、或加拿大,希望摆脱冬季冰雪和
寒冷的季节性移民。他们一般在50岁以上,通常是退休人员和企业主。但是,随着电
子商务、远程办公的发展,雪鸟的平均年龄预计在未来的几年中会降低。如果能够从
远程工作。为甚麽不享受全年的明媚阳光和温暖的气候呢?
爱问问题、爱花钱
在我们当中,那些皮肤颜色呈深黄褐色的,很可能是雪鸟,因为他们是真正的阳光爱
好者。但是,他们也很可能是那些看起来最白的人。
这个季节当你走在大街上,往往有很多问题在等着你:阿鲁巴咖啡馆在哪里?商业大
道在哪里?你帮我们照张图片好吗?等等问不完的问题。 这个时候,你可以断言,
雪鸟回来了。
被誉为美国的威尼斯的劳德代尔堡(Fort Lauderdale)地区在去年,约有 50万人来
过冬,在当地花费约 10亿美元。而每85名游客可以为当地创造一个工作机会。劳德代
尔堡地区会议及旅游局总裁格罗斯曼(Nicki Grossman)预计,今年冬天这一势头将更
强劲。格罗斯曼表示,雪鸟已成为佛州经济的重要组成部份,没有他们,就业机会将更少。
人口大幅增加 交通烦恼增多
彭布罗克公园市(Pembroke Park)的城市经理鲍勃?李伟(Bob Levy)说,他们的人
口从 6,000增加至12,000。 市政府尽量满足方方面面的要求,因为坦率地说,这是该
市的生命线,推动经济发展的重要部份。因此,市政厅有一个秘书,能讲一口流利的法
语。本周,在该市海滨大道上,多处都竖起了法语「欢迎」的标志,欢迎其季节性的加
拿大法语居民的到来。
根据从佛罗里达州运输部的数据,夏季是南佛罗里达最安静时期,二月及三月是最繁忙
季节。道路上也变得拥挤,本来不远的路程,现在需要额外15至20分钟才能到。一些雪
鸟不顾及周围的环境,边开车,边打电话或发短信,车骑着线开,也浑然不知。
去年2月,在海蓝戴尔海滩市(Hallandale)靠近U.S. 1的彭布罗克街的交通达到高峰,
28,800辆车通过。相同的地点在7月,车流量下跌至24,800。德拉海滩(Delray Beach)
市的大西洋大道(Atlantic Avenue)去年7月有17,500辆车通过,而在二月 ,则有
20,000辆。
奶酪凝乳的消费增加了三倍
在达尼亚海滩( Dania Beach),一家乳业佳丽冰淇淋店(Dairy Belle Ice Cream)
,
备有加拿大餐:薯条,白切达(cheddar)凝乳奶酪和肉汁。该店的服务人员从每班两
名雇员增至六人、从1名厨师到三名厨师、生意也增加了75 %。与其父母和姐姐共同拥
有路边餐馆的弗朗索瓦?格雷尼尔(Francois Grenier)说,在夏天,他们的店一周卖
125磅奶酪凝乳,但是,在雪鸟到来後的季节,他们一个星期卖300到400磅之间的奶酪
凝乳。
人口大幅增加,使得外出就餐变得不那麽容易了。在下午6时,你不能随便走进一个餐厅
,就期望能得到座位。夏天的时候,或许可以,但是这个时候不行,尤其是当和一群朋
友一起去吃饭时,往往需要等位子。
海蓝戴尔海滩Flashback Diner的业务主管托马斯 ?波陶雷利(Thomas Bertorelli)
说,他们没有看到早餐与午餐之间或午餐与晚餐之间,有甚麽人流减少的迹象。整天人
流不断、业务繁忙。他估计,本季会有25%的业务增长。
佛州又变得生机勃勃了
在停车场里,到处都是带有纽约和加拿大牌照的车。梅纳?刘易斯在好莱坞市和日出市
管理公寓。他说,提前一个月雪鸟们便开始打电话,要求把电器打开。刘易斯说,他非
常兴奋,因为他能见到老朋友了。
玛吉? 李维斯(Marge Levits)与她的丈夫阿蒂,共同拥有德拉海滩的百吉饼树餐厅
,她说,当雪鸟到来时,不仅生意翻番了,而且,也是朋友、家人令人难忘的团聚时间。
李维斯说,他们的一些客户自1983年以来,一直去他们的店吃饭。因此他们从年轻时就
彼此熟知对方。所以,他们就像老朋友一样。
http://tinyurl.com/6lk4x67
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.99.191