【记者叶恩婕╱编译】两周前，大批抗议民众包围湖北省利川市政府办公大楼，当地居民拆下了「为人民服务」的牌子，这大概是中国共产党最响当当的口号。 据《纽约时报》报导，当地人大代表冉建新遭警方拘留後死亡，民愤便不断累积，终於在6月9日引爆。冉家亲人说他是被打死的，并公布屍体照片。咸信冉建新因打击腐败官员遭报复，居民说，当地官员的腐败行径没人管已达数年之久。 中国共产党将在7月1日庆祝成立90周年，党史研究室副主任李忠杰告诉《新京报》，共产党应该继续统治中国「下一个90年」。 中共表面上很有信心，然而，内部却因不得民心而忧心忡忡。 英国皇家国际事务研究所亚洲项目负责人布朗（Kerry Brown）博士表示，共产党失去99%的民心，「他们对此非常担心」。布朗在前周参加了与中共主要党政机关官员的3天会议，是6位出席的外国学者之一。 中共可以端出成果，吹嘘过去30年来的经济改革，创造了大量财富，令亿万人民摆脱贫困。共党喉舌《人民日报》称，中国是世界第二大经济体，仅次於美国，外汇储备超过3兆美元。同时不断向海外扩张，寻求原物料及战略物资，以维持其成长。 布朗博士表示，包括政府及军队的副部长级以上约2,800人，是中共的菁英层，对党有忠诚度。「他们认为他们做的都是对的。经济在过去10年向上翻了4倍，为什麽人民不喜欢他们？」布朗反问道：「这很矛盾。」布朗说，中共不受欢迎的关键原因在其腐败，以及当人民要求监督政府时，一贯采取暴力镇压。 在中共国际事务部门主办的「中国共产党的建设」国际研讨会上，学者与中央宣传部、中组部、政策研究室、中央纪委、统一战线以及党史研究中心等官员会了面。 美国乔治华盛顿大学（George Washington University）中国政策项目主任沈大伟（David Shambaugh）表示，这是一次严肃且互相尊重的意见交换。然而，外国学者的意见与中共的官方报告间仍存在「断层」。 沈大伟说：「我们认为他们停滞。」「根本上，他们觉得外国观点过度强调共产党的脆弱与不安全感。」沈大伟表示，中共官员的看法是：外国人过度沉迷於这些问题。中共认为「一切都进行得很顺利。」 学者说，中共认为在反腐败、干部培训及建立菁英统治的公民社会等三方面有所进展。沈大伟表示，反腐败官员提出一份非常详尽的报告，但要求与会学者不得泄露。这反映出该组织典型的秘密作风，仍然要求新进党员宣誓「保守党的秘密」。 长期以来，中共一直承认腐败是个问题。然而，布朗表示，公开报导对人民使用暴力仍然是个禁忌。虽然大众透过网路已逐渐了解，如利川市的照片显示，装甲运兵车出现在街头，公安部队殴打抗议民众等。 布朗说：「从历史上看，暴力对他们来说非常好用。」中共以革命夺取政权，并透过几次运动杀害数千万中国人，以巩固其政权。今日，它正寻求一个更能获得一致赞同的统治规则，但仍无法取得共识。 布朗表示，令中共烦扰不安的是，如何从革命性、破坏性的力量，转变成统治力量。「这事从未摆平。」 在利川市的抗议事件发生前，民众的不满已显而易见。一户农家描述了当地政府如何强抢土地。 农家的妻子说：「我们一亩地拿到3万2千元人民币，相当於667平方米拿到4,900美元。」「5亩地没了，剩下的5亩地也很快就要没了。」「听说他们要拿500亩地，没人知道要干什麽用。」 有人抗议吗？她说：「没用的。」她眼神轻蔑地说：「钱太少了，那些地可是永远没了。我们再也不能种庄稼，也没东西吃了，我们得到城里打工。」 另一个人说，这地方太「黑」了，这是一个描述腐败的常用词汇。她希望匿名，担心遭到报复。在这个城市，至少有些人觉得「为人民服务」的牌子还是砸在地上来得好。◇ http://www.epochtimes.com.tw/11/6/22/168493.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.51.23