【记者锺孟伦／综合编译】澳洲东北部毁灭性的洪水持续恶化， 澳洲当局於12月31日发出警告，暴雨与洪水将会带给昆士兰州更大的灾害， 至今淹没的范围超过法国与德国的面积总和（约91万平方公里），受灾人数高达20万人。 洪水已迫使昆士兰州的主要煤矿区、煤出口港关闭。最大的煤矿场力拓（Rio Tinto） 与英美资源集团（Anglo American）停止生产、取消订单的交货。 另外在西北海岸的石油与铁矿石公司也相继宣布关闭，伍德塞德石油公司和 阿帕契公司都关闭油田，而出口量占全球1/3的铁矿石贸易也停摆。 昆士兰中部的煤炭开采、出口为全球主要的供应来源。昆士兰和新南威尔斯的 猎人谷每年的煤炭出口约高达50亿澳元。 全球最大焦煤（coking coal）出口国的澳洲，贸易量约占全球的2/3。 在灾情持续恶化下，国际煤价恐大幅攀升，可能达到近两年来的新高。 另外洪水也导致小麦田、甘蔗田全部变成水乡泽国，1千万吨的澳洲小麦作物无法收成， 在全球供应紧缩下，小麦价格上涨了45%，为2007年以来的最大涨幅。 根据政府的气象报导，昆士兰的雨季为12月至明年3月。澳洲总理吉拉德 （Julia Gillard）表示，这场洪灾使澳洲损失非常惨重，她说：「目前洪水还在泛滥， 因此我们尚未能确切估计损失的数目总额。」昆士兰州州长柏莱（Anna Bligh） 说：「此次史无前例的天灾，受到重创的地区范围极大，总损失可能高达数十亿美元。」 洪水造成道路中断，4千人被迫撤离，澳洲军方还出动黑鹰直升机疏散灾民。 根据澳洲官方预估，2011年1月2日的灾情应会最严重，洪水还需持续10天才可能消退， 昆士兰州州长柏莱（Anna Bligh）表示：「距离灾难结束还需一段时间。」 总理吉拉德则宣布，政府将拨款100万澳元救助灾民，目前援助金额约有600万澳元。◇ 新闻来源: http://tw.epochtimes.com/11/1/1/155777.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.26