【大纪元8月3日讯】（大纪元记者李天宇编译报导）美联储主席伯南克周一（2日）在南 卡州查尔斯顿市召开的年度立法会议上向出席的政治家们表示，尽管最坏的时期已经过去 ，美国经济仍面临一个漫长而崎岖的复苏之路。 伯南克在会上指出，持续疲软的住房和劳动力市场继续在拖累经济，私营企业就业市场的 改善不够强劲，无法降低失业率，恢复本次金融危机以来失去的850万个就业机会。但是 他指出，美国家庭和企业增加的支出应可以帮助经济在未来几个季度维持增长。 他还强调，经济衰退对各州和地方政府财政预算的严重影响。由於税收的大幅下降，同时 医疗成本不断上升，资本支出减少，联邦援助被削减，各州和地方政府被迫大幅裁员，或 者提高物业税或州税来平衡预算。 虽然联邦复苏法案的刺激资金，对各州的财政压力提供一些帮助，伯南克表示，但是明年 那些资助将逐渐结束，各州将被迫独立应付。他说，由於经济状况远没有恢复正常，各州 预算仍受到巨大压力，州长们和州议会很难在预算条件下维持基本服务。 美国50个州中，有49州的宪法规定，政府不得依靠长期举债来弥补预算不足。伯南克呼吁 各州增加储备资金，以减轻他们的经济困境。在2006年底，各州的财政盈余高达12%，但 是这不足以提供应付深度经济衰退所需的缓冲。 伯南克建议，「州政府不妨重新审查其储备金积累标准。虽然为了应付阴雨天，而在天气 良好是积累储备金可能在政治上不受欢迎，但它确实在困难时期就可以发挥作用。」 伯南克还敦促各州投资教育，以推动未来的增长。他说，「没有高素质的员工队伍，任何 经济也不会成功，特别是在经济全球化和科技变革的时代。毫无疑问，投资於教育和培训 在过去50多年间一直是经济收益的主要来源。」 除了中学和中学後教育，伯南克鼓励各州在早期儿童教育方面投资，从而提高高中毕业率 。另外他也鼓励投资社区学院和职业学校，因为这些学校在为成人就业培训发挥了关键作 用。 本周一，参议院还将对一个旨在拨款100亿美元减少教育裁员，161亿美元援助各州的医疗 补助福利计划的法案投票表决。 美东时间: 2010-08-02 16:44:26 PM 本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/10/8/3/n2984225.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.106.54