中国将严格抑制产能过剩 支持海外投资 【大纪元12月24日讯】（大纪元记者叶恩婕编译报导）中国政府於周三宣布，将对部 份产业收紧贷款，并帮助重点发展产业取得资金。这是截至目前为止，中国对於如何 抑制过剩产能，鼓励新兴成长产业，所发布最为详细严格的指导方针。 据《华尔街日报》23日报导，这份由中国人民银行联合银监会、证监会、保监会发布 的指导意见，是根据九月份国务院（State Council ）指令为基础所发布的。对於违 反产业政策的企业及投资计画将收紧银根，也禁止产能过剩产业发行债券或股票筹资 。 意见明确规定：「对於不符合产业政策、市场准入条件、技术标准、项目资本金缺位 的项目，不得提供信贷支持。并将严格发债、资本市场融资审核程序，禁止不符合规 划和产能过剩行业和企业融资。」 意见中称，对於重点产业企业在境外投资国家建设急需的能源、矿产等战略资源，开 展境外资源勘探和开发，金融机构要做好信贷支持。这反映出中国正努力确保获取海 外资源。 目前，中国经济的复苏大多还是依赖政府公共投资项目的支撑。因此，北京当局希望 透过抑制钢铁、水泥等行业的产能过剩，避免不当投资、不良贷款及失业；同时引导 资金流入其他产业如医疗及环保等，让新兴产业得以成长，以支撑经济复苏。 然而，真正的挑战是，各地方政府常常违背中央政策，鼓励投资以发展当地经济。 意见中还说，中国将透过推动资本市场，完善市场定价机制，鼓励金融机构为购并案 提供融资。积极探索扩大跨境贸易人民币结算试点，以降低企业海外发展的汇率风险 。同时，鼓励小型公司以不同抵押方式取得融资，例如电子信息公司可以知识产权作 为抵押。 此外，中国今年的贷款成长幅度惊人，人行在第四季货币政策例会中说：「2010年要 把握好货币信贷增长速度，引导金融机构均衡放款，避免过大波动。」这表示，中国 不会很快全面解除刺激政策，而是试图避免大幅削减贷款，以支持经济成长；并透过 减缓信贷，在管理通货膨胀预期之间求取平衡。 (http://www.dajiyuan.com) 美东时间: 2009-12-23 23:30:18 PM 【万年历】 本文网址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/12/24/n2764700.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.144.160