http://tw.epochtimes.com/302250.html 年终报导：俄经济衰退明年难预测 额外连结字级 影音 图片 广播 地图 【大纪元 12 月 19 日讯】 （美国之音2009年 12 月 18日报导） 2009.12.19 06:46:37 am 俄罗斯经济渡过了十分艰难的一年。但经济现状和居民实际生活水平并没有像先前许多预 测那样糟糕。在评估当前经济形势、预测明年经济走向时，西方金融机构、俄罗斯经济界 和官方存在很大的差别。 全球金融风暴给俄罗斯造成巨大冲击。俄罗斯经济渡过了非常艰难的一年。根据俄罗斯经 济界的各种评估，2009年俄罗斯国内生产总值下跌幅度达7%到10%。在20国集团以及金砖 四国中，俄罗斯的经济状况最为糟糕。 *总统顾问：最坏的情况没有发生* 俄罗斯总统经济问题顾问德沃尔科维奇认为，俄罗斯经济2009年跌幅达8%。但他认为，俄 罗斯基本上成功应对了经济危机，这得益当局的救市措施及时有效。他说 ：“如果从不 同角度评顾今天的经济，可以说不好的预测没有应验。当然危机很严重，而且我们今天的 处境也不容易，但我们能够避免最坏的情况发生。” 德沃尔科维奇说，俄罗斯经济受金融风暴打击，遭到损失，但基本面没有像想像的那样糟 糕。失业的人虽然多了，但失业率也没有像预测的那样高。 俄罗斯财政部长库德林说，居民的生活水平没有明显下降。但他承认，俄罗斯经济还需数 年时间才能恢复到危机前的水平。 *媒体：感受不到危机* 俄罗斯媒体报导，居民大规模失业造成社会不稳的情况并未发生。虽然抗议事件增多，但 规模都不大，普京和梅德韦杰夫的民意支持率仍然很高。 一家商业广播电台说，莫斯科的酒吧和餐馆周末仍然座无虚席，莫斯科的交通也如同危机 之前那样拥挤不堪，在莫斯科似乎感受不到俄罗斯爆发经济危机。另一方面，俄罗斯的贸 易收支仍然是顺差；经常帐也基本平衡。今年和明年的财政预算虽然出现赤字，但赤字规 模仍然在容忍范围之内。 *专家：救市措施无效 经济表现最差* 俄罗斯金融经济公司战略分析部领导人尼古拉耶夫不同意官方和媒体的乐观看法。他认为 ，普京政府应对危机措施无效。俄罗斯经济在金砖四国和20国集团中表现最差就是证明。 他说：“俄罗斯政府通过的明年财政预算不是应对危机的预算。这个预算不是为了经济增 长，预算的支出非常大，预算的主要目标是想达到社会稳定。光退休金一项的支出就增长 了46%。” *经济危机或将持续到明年* 尼古拉耶夫说，当局以为给人们提高退休金能扩大消费从而刺激经济，但实际情况是俄罗 斯人现在不想花钱，人们把增加的退休金拿到银行储蓄。他预测经济危机还将持续下去， 明年俄罗斯国内生产总值将下降2%到4%。 俄罗斯高等经济学校发展中心副主任米罗诺夫说，俄罗斯的经济衰退几个月前已经停了下 来。但他认为，经济在很长的时间内将一直处在谷底，明年经济将处在停滞状态。 米罗诺夫说：“为甚麽我们处在停滞状态呢？因为旧的经济模型被破坏，但新的经济模式 还没有建立起来。过去的俄罗斯经济增长是建立在大笔涌入的外来资金基础上的。危机之 前，每年涌入俄罗斯的外来资金达1千到1千5百亿美元，这包括了贷款、热钱、直接投资 等等。但现在没有更多的外来资金进入俄国市场。” *政府将改善投资气候吸引外资* 米罗诺夫批评普京政府的一些救市措施适得其反。他说，政府曾拿出大笔资金注入银行业 ，原本期望银行能对俄罗斯实体经济提供贷款。但俄罗斯的银行却把这些资全部投入外汇 市场投机炒外汇。 米罗诺夫认为，经济危机将导致普京政府不得不改善投资气候吸引外资。 *经济大幅下跌的原因* 俄罗斯乌拉尔西伯利亚银行的总经济师季赫米罗夫认为，普京政府拯救经济的措施还是产 生了一些效果。这包括避免了一些大企业因为欠债过多倒闭，以及失业率没有像想像的那 样高。他同时解释了经济下跌幅度之大的原因。 季赫米罗夫说：“危机之前，俄国公司和银行从国外大笔借贷，但危机使借贷越来越难， 从而使俄国银行和企业的投资活动剧烈减少，因此导致经济活动减弱。” *西方金融机构预测更乐观* 季赫米罗夫认为，俄罗斯经济的最困难时期已过，明年将出现经济增长。 同俄罗斯经济界相比，西方金融机构对俄罗斯经济的评估更趋於乐观。瑞银集团(UBS)认 为，俄罗斯明年的经济增长将达5.5%，国际货币基金组织预测经济增长率为3.5%。俄罗斯 官方认为，明年经济增长是肯定的，但具体的经济增长率将很难把握。 (http://www.dajiyuan.com) -- ∕ ▍ ◣ \ ▉│阿│▏ | ▌ _ ▍│ ▉│九│▏ / ▋ ▃▄" "▃▂▋║★ ▉│⊙│▏ ▋◥▍ "▆▆ ▆▆▊│ ▉│小│▏ ▍ ▎ ／ -. ▊/ ▉│刀│▏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.104.54