澳媒体收入大降 在线新闻拟收费 【大纪元8月13日讯】 （大纪元记者李晓宇澳洲珀斯编译报导）澳洲各大报纸印刷广告收入大幅下降，而网 络广告的收入也没有跟上，其中，《西澳人报》全年利润下降达21％之多。新闻集团 (News)和费尔法克斯传媒（FairFax）都明确表示正在考虑对在线新闻收费。 《西澳人报》全年利润下降21％ 由於广告收入下降，西澳人报控股有限公司2008/09年的年度净利润仅8720万澳元，比 2007－08财年的1亿零990万澳元下降了21％。比6月份裁员时的利润目标9300到9800万 澳元也要低。 据悉，《西澳人报》全年广告收入下降15.8％至2亿3680万澳元，总收入下降11％至4亿 1800万澳元，抛去6月份裁员的花费，总利润下降21％。《西澳人报》6月份曾进行结构 重组，并裁员8.6％，这使报纸运营成本减少4.7％。 媒体大亨默多克：本财年新闻集团所有新闻网站都将收费 受广告下降和资本减损的影响，新闻集团第四季度收入下降11％，全年净亏损达34亿美 元，而2007－08财年还盈利54亿美元，可谓一日千里的下滑。老板默多克（Rupert Mur doch）在嚐到华尔街日报的订阅网站成功收费的甜头之後，表示本财年新闻集团的所有 新闻网站都将收费，他并断言其它媒体公司会很快效仿这一做法。 新闻集团在世界各地都拥有报纸，但目前只有一个网站收费。在澳洲，新闻集团拥有的 大报包括墨尔本的《先驱太阳报》、悉尼的《每日电讯报》和全国性的《澳大利亚人报》 。默多克表示，新闻集团正在与软件和硬件开发人员和其他出版商协作为消费者建立一 个（收费）模式。 「高质量的新闻（成本）并不便宜，如果报界白送其新闻内容，只会使报纸出产高质量 报导的能力下降，」他说，「华尔街日报订阅数量的增加证明市场愿意为质量付钱。传 统报纸的业务模式要迅速转变，但报纸停刊尚不是目前的选择。前所未有的动荡和变化 影响到整个传媒界，尤其是报纸和广播，是不容忽视的。分类广告的收入将不会再达到 原有的水平。 」 为防止读者转向竞争对手的免费新闻网站，默多克认为新闻集团将「把新闻内容做的更 好，并有别於其他媒体」。 费尔法克斯传媒：在线新闻货币化势在必行 澳洲传媒界另一大亨费尔法克斯传媒正在考虑将网站内容按访问等级分成两部份，一部 份免费，另一部份收费，以保护收入下降的报纸。 费尔法克斯首席执行官麦卡锡（Brian McCarthy）对《时代报》周末版（the Sunday A ge）说，如果要维持新闻中心现有工作人员，在线新闻收费是必要的。在上周默多克宣 布新闻集团网站要收费之前，麦卡锡曾表示传媒业面临「在线新闻货币化」的挑战。「 （在线新闻）货币化势在必行，报界经营非常成功的在线网站如果不进行货币化，我们 就不能维持新闻中心现有的大量工作人员」他说。 费尔法克斯在考虑多种支付模式，包括让读者分级访问网站内容-大量读者可免费进入的 一般新闻，但对「更高档，更高质量的数据」则收取费用。麦卡锡说这种模式可适用於 费尔法克斯的全国网络新闻、评论和分析网站－－下个月即将推出的nationaltimes.com .au，最初将免费。他说《时代》（theage.com.au）和《悉尼晨锋报》（smh.com.au） 也可以采用这种模式。 过去两年中阅读报纸网站的人数翻了一倍，报界的问题是，虽然它赠送其核心产品（新 闻内容），但网络广告无法弥补报纸印刷广告的收入下降。「我们有一个货币化的挑战 」麦卡锡说，「我们拥有[在线]的流量。我们也能得到广告，但从读者这方面来说，它 不是一个用户支付模式。」 对新闻集团和费尔法克斯来说，这一举措有一定的风险，因为读者过去多年来已经接受 了免费新闻，在目前仍有免费新闻来源如澳广（ABC）的情况下，读者对於交钱看新闻 真的准备好了吗？ http://www.epochtimes.com/b5/9/8/13/n2622280.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.18.1