【大纪元5月6日报导】（中央社华盛顿5日法新电）美国总统奥巴马今天说，他将向国会 提出一个6年期，总金额630亿美元的预算，向全球保健危机宣战，对付爱滋病、疟疾和肺 结核等疾病。 官员说，这项保健计画还会纳入过去经常被忽略的热带疾病、婴幼儿死亡以及其他健康威 胁。 奥巴马在一份声明中说，「我们不能自筑高墙，隔绝於世，以为这样就没事，也不能忽略 超越国界的公共卫生挑战」。 他说，「在印尼爆发的疫情，几天之内就会传到印第安纳。国际间的公共卫生危机可以造 成广泛的苦难、国际冲突以及经济萎缩」。 奥巴马说，「这是为什麽我要求国会批准我在2010会计年度预算提出的86亿美元，以及一 个为期6年的630亿美元预算，以建立一个新的，全面性的全球保健对策」。 由於美国和其他国际强权都密切监控在墨西哥爆发的H1N1新型流感疫情，国务卿希拉蕊‧ 柯林顿（Hillary Clinton）将全球性保健提案视为外交政策要点。 希拉蕊在一份声明中说，「总统提出的新全球保健提案，将是美国外交政策的一个重要部 分，也是「巧实力」（smart power）的特别要素」。 她说，「为全球人民带来更好的卫生保健，可以建立一个更安全、更稳定、更繁荣的世界 」。 她表示，该提案将投资在对抗爱滋病、疟疾和肺结核以及其他可以预防的疾病上，这些计 画可以拯救数百万人性命，降低产妇和婴儿死亡率，并且展现美国作为一个世界正面进步 力量的领导力」。（译者：赖秀如） http://www.epochtimes.com/b5/9/5/6/n2517585.htm -- 每当夜的来临，就让我想起那美好的神韵晚会...... ◢ ◣ ◥◥ 我的最爱部落格～神韵之美美如斯～ ▉∕〈 http://www.wretch.cc/blog/divineshows/ ▍▅λ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.71