加拿大广播公司－中共驻加拿大的媒体单位 作者﹕Clive Ansley 翻译:九喻 【大纪元11月11日讯】11月6日，星期二，加拿大广播公司（Canad ian Broadcasting Corporation，CBC ）电视台应该播出纪录片《超 越红墙》（Beyond the Red Wall）。这部电视片集中关注存在於中国 的对法轮功练习者的残酷压制，电视片强调打压的非法性、中共使用 折磨手段、以及为了向外国「器官游客」出售偷取的人体器官，中共 根据需求屠杀法轮功练习者的恐怖事实。纪录片摆出证据说明正在发 生的是「罪恶在世上的新样式」，（《摘取器官报告》）共同作者Da vid Kilgour在片中接受了采访。另一个主要受访对象是 McGill大学 教授，加拿大公民张崑仑（Zhang Kunlun），他在一次访问中国时被 投入劳改营折磨了3年，仅仅因为他信仰法轮功。 据说前司法部长Irwin Cotler也「很动感情的讲述」对法轮功的迫 害。我本人也在片中接受了采访，谈论中国的「司法体系」（或者说 缺乏「司法体系」），呼吁抵制2008年奥运会，指出克雷蒂安、马丁 与纳粹德国之後最邪恶的政权合作（译注： Jean Chretien，曾任加 拿大自由党政府总理；Paul Martin ，继克雷蒂安之後接任自由党政 府总理）。 加拿大广播公司2006年3月从制片人 Peter Rowe那里买下了这部纪 录片。之後，加广要求制片人修改电视片，主要是删去对中共政权的 某些指控，添加更多中共外交人员对法轮功的评论。 制片人Rowe进行了合作，加拿大广播公司在春季最後通过了修改版 本。加拿大广播公司花了好几周时间推介这部纪录片。但是在预定播 出时间之前几个小时，加广撤下了该片，代之以重播一部漂白巴基斯 坦独裁者的电视片。 加拿大广播公司发言人在回答询问时撒谎。一个版本说有「合同问 题」。在制片人方面，不存在合同问题。所有与合同相关的事宜早就 确定了。如果有什麽合同问题，那只会是加拿大广播公司明年北京奥 运会转播权的合同。几乎没有什麽可怀疑的，北京威胁如果让加拿大 观众看到「超越红墙」，我们的国家电视台会失去转播奥运会的合同 。 另一个谎言版本说，巴基斯坦的危机超过Peter Rowe的电视片的重 要性，而且巴基斯坦是当前热点事件。这个谎言尤其明显。巴基斯坦 危机几乎已经有一周时间了。如果有紧急新闻，可以随时插播。替代 「超越红墙」的电视片几乎不涉及当前的危机；那是个老片子，基本 就是记录了一个晚宴交谈，其中独裁者的母亲兴奋讲述她的儿子怎麽 一直展示出「领导才能」，甚至从孩童时期，独裁者本人也赞美自己 的仁政，而没有受到任何质疑和挑战。 事实是，中共外交人员联系了加拿大广播公司，雇用了至少一个为 人熟知的共产党代理人，制造声势阻止播出这部纪录片，他们说这部 片子里「都是谎言」。不知道他们是怎麽知道这点的，因为这部电视 片根本还没有播放。加拿大广播公司自己也承认北京的干涉，但说他 们决定要进一步编辑这部纪录片，由於「过去24-36 小时事情变的明 显起来」，这部电视片引起了很大的关注。 中国的媒体被中国共产党控制是常识。过去 8年，中共通过对媒体 的垄断诽谤法轮功；与之相对，中国的法轮功练习者被完全消音，没 有任何途径回应独裁者编造的指控。中共媒体经常谴责法轮功创始人 李洪志的讲道导致法轮功信徒在中国犯下大量罪行，包括谋杀，自杀 ，杀婴和强奸。 但奇怪的是，在中国以外，李洪志的信徒从没显示出那些中共宣称 的受了毒害的结果。今天，在北美，南美，欧洲，非洲，澳洲和亚洲 的其他国家，有几十万法轮功练习者。可是令人费解的是，除了中国 ，唯一一次法轮功练习者被定罪是在新加坡， 3名女性的罪名是未经 许可散发资料。 世界人权活动人士谴责北京政权持续打压在中国的准确新闻报导， 及其绝不让中国人了解关於法轮功的任何公正和准确的信息的作法。 很明显，现在北京政权也有权力决定民主国家新闻机构播什麽节目， 不播什麽节目。加拿大人被允许看什麽或听什麽要经过北京共产党政 权的许可，看起来加拿大广播公司对这个情况并没感觉有什麽不自在 。 【作者Clive Ansley是法轮功受迫害真相联合调查团（Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong，CIPFG）主席】 CBC A Division of China Central Television & media outlet for the Chinese Communist Party in Canada By Clive Ansley Canada Free Press, November 9, 2007 http://canadafreepress.com/index.php/article/575 11/11/2007 12:58:17 AM 本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/7/11/11/n1897519.ht m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.9.167