十七大前，郑恩宠在十一前後连续被传唤三次，有公安宣称要无限期传唤他，要 置他於死地，郑恩宠的处境再成关注焦点，成为胡江权斗的角斗场。 （Getty Images） 郑恩宠的处境 影射中共权斗 作者﹕新纪元 【大纪元10月22日讯】（编者注﹕本文发表在半个月前的《新纪元周刊》专题新 闻，共分两篇文章，包括《郑恩宠的处境 影射中共权斗》和 《郑恩宠让江泽民 寝食难安》。） 第一篇文章﹕ 郑恩宠的处境 影射中共权斗 文 ◎ 梁珍 上海十年强制拆迁，导致官商勾结、民不聊生。（Getty Images） 郑恩宠和访民们在一起。（新纪元） 十七大前，胡江权斗盛，江派老巢上海局势空前紧张。一方面胡温以社保案挑下 陈良宇人马秦裕、祝均一等人马，另一方面，上海帮残余势力继续执行镇压路线 ，据称要对八百多名上海访民下抓捕令，而周正毅案核心人物，郑恩宠律师的处 境也时好时坏，彷佛胡江权斗的晴雨表。在中共百般封锁下，本刊专访了郑恩宠 律师，首次披露江泽民外甥吴志明迫害他的细节，包括亲自起诉他。 九月二十七日、二十九日、十月一日，是近期争斗的高潮。这三天，几乎准时在 下午两三点钟，都有警车飞驰到上海晋元路一所住宅楼下，随後两名公安，基本 不穿制服，大模大样地来到十四楼的门口，出示一张所谓的传唤证，将住房的男 主人带走，晚间再放回。 络绎不绝地前来探访的，还包括各式身份的各色人种，或领事馆官员、或中外记 者、或律师朋友、更多的是被强迁住房的上海访民。有的被楼下警车或便衣栏住 ，绝缘於大门外，但也不时有人成功绕过封锁进入这间神秘的套房，和主人发出 会心的笑声。 这套房里住的就是上海维权律师郑恩宠，因为周正毅案冤狱三年，去年六月被放 回後，依然是中共严控的对象。每天不下三、四十的警力，楼下密布的警车，几 乎永远打不进的电话，这里日夜上演着一场民间和当权者的角力争斗战。 沪公安下死亡威胁 有关郑恩宠的新闻，在过去几年几乎没有停过。去年开始，上海公安打压这位通 晓法律的律师经常使用的手段，就是传唤。今年十一前後，郑被传唤问话的「待 遇」 可以说达到顶峰，五天内被传唤三次。 郑恩宠日前接受本刊专访，首次披露江泽民外甥吴志明迫害他的细节，包括亲自 起诉他。（新纪元） 郑恩宠在十月一日接受本刊采访时说，闸北区公安以所谓偷税名义传唤他，其实 在盘问最近发表给胡锦涛的公开信。其中公安严厉宣称：「不要以为我们只是在 十一传唤你，传唤将会无限期地拖下去。」在九月二十九日的传唤中，一位史姓 公安又宣称：「我们有的是人，有的是办法，看你顶不顶得住？你母亲（注：现 年九十四岁）病情现在比较稳定，你准备白发人送黑发人。」，他又禁止郑恩宠 接受外界媒体采访，扬言要对郑「采访一次传唤一次」。 让上海帮震怒的公开信，是郑恩宠和二百多名上海访民在八月三十一日写给胡锦 涛的公开信，信中揭露上海市委副书记韩正、刘云耕（现上海人大党组书记、副 主任）和吴志明（上海市公安局长）等人的问题。公开信强烈要求胡温给予上海 市民一个公道，尽快释放因抗议非法拆迁和徵地被无辜关押者。 吴志明成揭露焦点 在郑恩宠揭发的名单里，中共国务院副总理黄菊、上海前市委书记陈良宇的政治 生涯已经告一段落。黄菊在今年六月因癌症死亡，陈良宇至今被关押收审，近期 党羽包括秦裕、祝均一等人因社保案纷纷被收判重刑，为何陈良宇下台、黄菊死 亡，郑恩宠仍然遭到迫害﹖ 最近，九月号香港《开放杂志》（Open Magazine） 一篇〈江泽民和外甥迫害郑 恩宠〉，将上海帮的更高层迫害势力扯了出来，江泽民和他的姨外甥吴志明的名 字进一步浮出水面。 与此同时，九月二十七日，香港媒体纷纷报导，据传上海社保基金挪用案情扩大 至江泽民的姨外甥、现任上海市公安局长吴志明。据说他已被中纪委专案组带至 外地接受调查。 吴志明现任上海市委常委、市公安局党委书记、局长、武警上海市总队第一政委 ，由於身兼公安与武警二重身份，是镇压迫害上海拆迁居民的直接指挥者，也是 过去胡温难以插手调查上海贪腐的重要关键。 吴亲手盖章起诉郑 对於吴志明在迫害郑恩宠方面到底扮演了甚麽样的角色，郑恩宠接受本刊访问时 首次披露了一些细节。 当年闹得沸沸扬扬的周正毅案，郑恩宠因代理静安区东八块居民状告富商周正毅 ，後以「泄露国家机密罪」被冤狱三年。当时逮捕郑恩宠，为分担责任，拖上海 市委全体下水，陈良宇要所有市委常委签字同意逮捕。郑恩宠说，吴志明当时是 中共市委常委，难逃干系。 另一方面，零三年七月三十日，郑恩宠被正式起诉，是吴志明亲自打的报告。郑 恩宠至今还保存了这份起诉书的副本，上面除了上海市公安局的大公章外，还另 外加盖了公安局局长吴志明的私人章。 吴起诉郑三个案件，其中有一个案十天後被上海市人民检察院二分院《刑事起诉 书》所否定。这个被撤销的案件是郑曾经为拆迁户徐桄甫打两场行政诉讼，以公 安机关不能截访当事人为由胜诉，郑恩宠被抄家後，吴志明把郑为徐写的申诉材 料当作国家秘密，提出诉讼。 吴志明在《起诉意见书》中列明：「二零零二年年底，郑恩宠从原行政诉讼当事 人徐桄甫处非法获取了一份由上海市公安局治安总队制定的《工作物件资讯系统 资料维护制度》（监定为秘密级）影本。郑恩宠看後认为，如果拆迁户今後遇到 被控制的情况，可以让动迁户准备材料报给境外记者，指责警方的作为是违法的 。为此，郑恩宠就收藏了这份『秘密文件』」。 郑恩宠表示，在现行体制和司法大环境中，上海市公安局的《起诉意见书》在十 日内被检察院否定，这是十分罕见的，从此可以看出上海市公安局局长吴志明的 办案品质。 江泽民下批示要判 吴志明提出另一个最重的案件（机密级），是关於江泽民当过总工程师的上海益 民一厂罢工事件，外界披露，江泽民对此案感到震怒，亲自下批示，说「郑恩宠 一定要判」。但此案又被上海第二中级人民法院在判决书中所否定。 起诉书中，吴志明指郑从上海公安局虹口分局员警徐伟良打听案件并向外爆光。 徐伟良是郑恩宠的当事人，他的家被上海市政府领导的大动迁中强制拆迁。 法庭上郑恩宠反驳道：「人民警察家都被强迁了，上海市公安局局长吴志明能站 出来帮助他们解决吗？反而员警要律师站出来保护，而今天律师又被站在被告席 上。」 郑恩宠指出，按照《刑法》国家公务员包括员警非故意泄露了国家秘密也要判决 有罪。况且提供上海益民食品一厂突发事件的证人徐伟良员警，他是从上二级警 署领导传达中得知这一事件，领导从未告诉他的秘密不能外传。他分析，案件被 否决的原因之一可能是法院担心最後查下去，泄露国家秘密的责任自然要查到吴 志明们头上。 郑恩宠的微妙处境 郑恩宠没有想到，在他被上海帮严整的情况下，他也成为中共权斗的核心。在胡 温打击上海帮的意图下，郑恩宠的处境非常微妙。在郑被审判当天，八月二十八 日，温家宝到访上海，据说温家宝曾关注此案，并做批示「有罪就判，无罪就放 」。郑恩宠最後由原定的七年改为只被判三年。 郑恩宠在关押重犯的上海提蓝桥监狱中，度过三年难熬的监狱生活，包括靠着马 桶睡觉，遭犯人殴打等，但总算是活着出来了，而且没有低头认过罪。 郑恩宠出狱後曾表示，监狱有关官员两次对他谈到中共总书记胡锦涛对他的案子 有过批示，「生活照顾，人要保护」。 　 郑恩宠出狱後，仍受到上海当局的严密监控。但他表示揭露上海帮的决心不变。 （Getty Images） 零六年出狱後，郑恩宠又堕入另一个家庭监狱中，日夜被看管起来。一方面，郑 恩宠女儿在香港何俊仁律师的帮助下顺利地到美国留学，上海当局称是有意放行 ﹔另一方面，在郑本人的出国问题上又左右为难，而郑三天两头被骚扰的经历从 来没有停止过，至今不准出门。 和郑恩宠熟悉的香港居民沈婷说：「据看守郑恩宠的国安人员表示，上海市公安 局局长吴志明明确表示不让郑恩宠出门。」而一位国安也对郑恩宠表示，『郑恩 宠不要认为我对你很怕，上面对你处理有分歧。』 而郑恩宠一位朋友则转告：北京市一位局级干部、全国政协委员见到八月三十一 日中国新闻社写的一篇关於郑恩宠女儿到美国读书经过给海外的反响，胡锦涛、 温家宝等做了批示。大意是：一件普通的常事，为何海外反响这麽大？上海处理 此类事，激化矛盾，把问题搞大了。 包括这次十一传唤，公安一度气焰嚣张，宣称要日日传唤，然而在媒体曝光後的 几天，至本刊截稿时，郑恩宠没有再遭到新的传唤，情形耐人寻味。 相信胡江斗在郑恩宠身上还会继续演下去，但郑恩宠表示，他希望反腐不是权利 斗争，而是切实地进行下去。否则即使抓了十个陈良宇也没有作用。他在公开信 中呼吁中共学习美国西方的民主制度。 沈婷则说，中共所谓反腐只是权利斗争，「因为揭露腐败的人到现在还在受迫害 ，那麽这种腐败的揭露是毫无意义的。」 沈婷出书揭露周正毅案 郑恩宠呼吁胡温彻查周正毅案，包括移送香港司法审查，从目前周正毅案再次开 审的神秘程度，郑恩宠相信这宗案件咬出的贪官比社保案还要多。『我很清楚， 秦裕接触的范围比较少，他咬到的最高层只能到陈良宇。但周正毅案行贿案的范 围要大很多。』 与此同时，十七大前後，周正毅案中另一关键人物、上海拆迁户代表沈婷将在本 月底在香港出书，书名暂定为《沈婷传记﹕挑战上海帮》，该书有十五万字左右 ，郑恩宠将为书作序。据知，上海当局对此书非常「关注」，在出书前，沈婷在 上海的父母遭到上海市政府警告不准出书。沈婷希望该书的出版会帮助揭开周正 毅案的真相，还老百姓一个公道。 第二篇文章﹕ 郑恩宠让江泽民寝食难安 上海维权律师郑恩宠持续地揭露上海帮贪腐内幕，让上海帮的总头目、人权恶棍 江泽民寝食不安，誓要搞掉郑恩宠。（新纪元） 文 ◎ 张海山 十七大前，上海时局有些戏剧性。 一方面，违法挪用上海市社会保障基金的几名上海市前任官员近日陆续遭到判刑 ，截至九月二十八日，社保案已庭审二十案，涉及二十二人，其中十八人被判刑 ，此案的关键人物原上海市委书记江系嫡系陈良宇被羁押在吉林省，将由吉林省 检察院查办。 另一方面，在上海帮帮主陈良宇倒台、後台黄菊病逝後，揭露上海首富周正毅与 上海帮官商勾结东八块圈地黑幕，从而导致上海帮瓦解、周正毅二度入狱的人权 律师郑恩宠作为胡温除掉政敌的大功臣的境况却未见好转，仍然受到打压。 十月一日前後，上海着名维权律师郑恩宠接连三次被上海闸北区公安传唤。郑恩 宠说，国安以他接受外界采访和发表公开信为名，扬言要无限期传唤他，更称要 置他於死地，让他母亲「白发人送黑发人」。 俗话说「冤有头债有主」 ，郑恩宠仍然被「高度重视」 ，表明陈良宇党羽并不 是郑案的大冤家，而更大的债主非江泽民家族莫属了。 外界报导曾称，郑恩宠一案是江泽民定下的「钦案」。据悉，郑恩宠之所以冒犯 龙颜，是由於郑恩宠曾向境外披露江泽民当过总工程师的上海益民食品厂的工人 罢工，引用了一首民谣，「毛泽东像太阳，照到哪里哪里亮；邓小平像月亮，初 一十五不一样；江泽民像星星，下岗工人数不清」，江泽民因此大为恼火。 分析认为，这点不足以说明江持续打压行为的动机。即使是三年前，江系势力还 具有相当影响力的时候，所谓因江氏震怒而给郑内定下的十年大牢最终也只判了 三年，三条罪状也只正式推出「向境外提供国家秘密」一条。当年如此，更何况 江氏现在十分被动的处境，就算有心等郑三年出狱後再泄余怒，也是力不从心了 ，所谓「钦案」也会「与时俱进」 。 但是迹象表明，江对郑并未放手，而是「与时俱进」地成了势不两立的死对头。 郑恩宠何以让江泽民寝食难安？ 胡温当前忙於十七大总体部署，筹划把胡的科学观写入党章，安排团派人事接班 布局，调动各大军区头目陞迁效忠，这些对胡温来说都是当务之急。 而对江来说，燃眉之急恐怕就是说甚麽也要搞定郑恩宠了。不是郑要对江有甚麽 企图，而是郑手中掌握的周正毅案有两把钩子，直接钩套的恰恰就是江的两个儿 子。一旦周正毅案转变成为陈良宇案似的明案，江也就在劫难逃了。 郑恩宠曾代理上海五百件徵地拆迁案件，因代理静安区东八块居民状告富商周正 毅，牵动官商勾结腐败网，受到上海帮压制。二零零三年被上海帮以向境外提供 国家秘密罪判刑入狱三年，郑恩宠从狱中到出狱後，一直不停举报上海的贪腐案 件，因而成为社会公认的上海帮「拔不动的眼中钉」。 据说在紧邻静安区的普陀区，发现江泽民长子江绵恒和普陀区政府也以周正毅在 静安区的手法圈了一大块地，性质与周一样严重，既没有付任何土地转让费，也 未对原居民做出合理赔偿，并一样强迫居民迁往远郊。另外发现，江泽民小儿子 江绵康在上海郊区也圈了一块地，但尚未开发。江绵康长期以来任上海市政府建 设和交通管理委员会局级巡视员，负责全市土地、拆迁、规划、建筑总协调工作 ，被评为上海市二零零六年度十大杰作建设人才，同时任上海市建设科学谘询研 究所所长，掌握全市土地、规划、金融建设资讯资源。相信江的两个儿子与当地 首富周正毅在上海土地上领衔主演的致富黑幕绝不亚於陈良宇一案惊世骇俗。 当年，江为了掩人耳目，让周象徵性在监狱里渡假三年。江泽民外甥吴志明具体 操办。吴志明曾在安徽蚌埠铁路局当了十八年铁道扳道工，随着江泽民掌权，这 位普通工人也一路高昇到上海公安局长、上海市委常委。 作为具体执行迫害郑恩宠至今的吴志明，与周正毅称兄道弟。周正毅入狱後由他 亲自指示，予以优待，好吃好喝，可以随便与外通电话。一度吴志明还打算让他 这位哥们提前保释出狱，後此事被《南方周末》曝光而作罢。周正毅出狱後吴志 明指示他要保持低调，不能见记者。而且上海市委为杜绝後患曾准备安排周正毅 出国。据说周正毅提出去澳洲，谁知风声走漏被北京高层获悉，立刻下令再度逮 捕周正毅。 事後中央追究周正毅狱中享特权的责任，吴志明抛出手下四人顶罪，在上海公安 局内部引起强烈反弹，骂娘声不断。 目前官方公布周正毅案涉嫌行贿陈良宇情妇及虚开增值税发票等，由上海第二检 察院移交给上海第二中级人民法院开审，但是比较陈良宇一案，周案行事极其低 调，处於严格保密之中，显然江家耳目在竭力控制事态。 对於在周正毅案对外释放的尺度上掌握主动，江一直在试图营造优势心理的氛围 ，有几点表现。 第一，力保吴志明过关。去年夏天中纪委派出一百人的专案组进驻上海全面调查 黄菊、陈良宇涉案的社保基金大案，吴志明竟公然与中央对抗，派了三千公安人 马包围中纪委专案组下榻的别墅，企图逼走对方，也警告上海官场不要与中纪委 合作。事後陈良宇倒台，一度传言吴志明也牵涉社保案，要出事。谁知吴犯上之 举，不但没事，反而官升一级，升任上海政法委书记，让外界大跌眼镜。 第二，持续的打压郑恩宠。如此可有效地把郑恩宠隔离开来，阻止郑继续揭露上 海官场黑幕，以免把江家族扯出来曝光。外界曾寄望郑在陈良宇倒台後能够翻身 ，但是江用吴志明保持迫害郑的势头，以此打击郑的信心而最终放弃对周正毅案 的追踪，也迫使外界了断对周案扯出江族黑幕的期望。 第三，企图重新控制上海的政治生态为周案保驾。据即将出版的十月号香港《开 放杂志》 （Open Magazine）引述北京消息人士透露，胡锦涛的团派接班计划受 到江泽民的反对，江认为，李克强可以作为十八大国务院总理人选，而目前上海 市委书记习近平是中共总书记更合适人选。在胡锦涛妥协下，习近平及李克强很 可能将在十七大进入政治局常委，作为双接班人选，将来两人搭档取代胡温体制 。 如果这一情况属实，很明显，江把善於「拥军、尊老(元老)」的习近平推上去总 比团派李克强当政要有安全感，这是後话。就目前看，江急於把胡空降上海的一 把手习近平清出上海，而外界传言，江的旧部韩正将接手空缺。虽然韩已表示效 忠胡温，并经过了一段考察期，但是韩正一向是郑恩宠控诉的物件之一，况且周 正毅早就对上海官场上下行贿，韩自己也很可能和周有一染。韩来执鞭，周案和 郑案结局自明。江当然放心。 从当前周案审理极度秘密进行来看，江试图把周案转成与胡的一笔政治交易。胡 也不排除顾眼前利益接纳江的政治条件，然後把皮球踢给江，任其处置。 另一种选择就是胡温大彻大悟，以周正毅案为切入口，撕开口子，展现魄力，依 法追究江族人等，一举结束持续八年多的江氏镇压路线，平民愤、聚人心，以此 为谋取出路的出发点。 预计十七大後，郑恩宠与吴志明两人的命运走势，将是周正毅案归宿的风向标。 (http://www.dajiyuan.com) 10/22/2007 11:22:52 PM 本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/7/10/22/n1876254.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.113.96