作者xk (任性与顺从)
看板EpochTimes
标题[北美] 葛老预测﹕民主中国将取代共产独裁
时间Thu Sep 20 00:04:29 2007
--------------------------------------------------------------------------------
【大纪元9月19日讯】(大纪元记者田清综合编译) 前任美国联储局主席葛林斯班在他的
新书中大大地赞赏了中国的经济繁荣,不过也对中国领导人拒绝放松对政治、社会和其他
活动的限制将危害经济繁荣提出警告。
缺乏政治自由是中国经济发展的障碍
美联社18日报导,在《动荡的年代》(The Age of Turbulence)这本书中,葛林斯班指出
﹕从毛泽东之後的历任高级领导人政治力量的削弱,「这条权力逐渐削减之路的尽头就是
西欧的民主国。」
然而,在这条路上有许多障碍,使中国难以成为像多数欧洲国家那样的已开发经济体,他
写道:「思想顽固的老派人士;数量庞大而且大部分被禁止迁徙到有工作地区的农村人口
;在许多领域的苏维埃式经济程序;以及最重要的一点,缺乏政治自由。」
担任美国90年代经济蓬勃其间中央银行最高主管的葛林斯班,将中国後邓小平时代的衰退
归咎於错误的外汇政策和对国内人民迁徙的限制。他也认为这样做有潜在的危险。
「大多数人居住的农村地区老百姓受到抑制而产生的挫折是造反的来源」,他写道。没有
「民主政治的安全阀,没有投票权的悲痛人民倾向暴动。」
葛林斯班认为中国的经济改革是模仿所谓的亚洲四小龙香港,台湾,南韩和新加坡的经济
复苏。「他们的模式简单又有效。」他们从几乎只有基本生活水准的个人所得水准开始,
然後开放给外国投资人利用其便宜又有经验的劳动力。
葛林斯班预测﹕民主中国将取代独裁的共产党
彭博新闻17日报导,前任联储局主席葛林斯班在新书中表示,到2030年中国将成为美国的
主要竞争对手,而世界经济的命运端看中国领导人拥抱市场经济的程度。
「如果中国继续向自由市场资本主义的方向前进,一定会将全世界推往一个繁荣的新境界
。」这是这本531页书中最後一章的预测。
葛林斯班声称,不论大国或是小国的成功将有赖於其允许自由贸易和开放市场的程度。
他写道,「即使像美国和中国这样强大的国家,在抢占新世界的经济主权时都会发现自己
屈服於一种更强大的势力:盛开的市场全球化。」
81岁的葛林斯班从1987年起担任联储局主席职到2006年1月退休,在此之前他是纽约一名
对许多美国大企业提供顾问的私人经济学家,并在福特总统之下的经济顾问会议担任两年
的主席。
葛林斯班协助领导了1991年到2001年美国历史上最长时间的经济扩张。他任期内的年平均
经济成长率是3%。
葛林斯班认为中国的经济成长出现於资本主义和将代替共产教条的民主背景下。 「拥抱
自由市场竞争」使中国「通往更大的政治自由之路。」
「无论官方的辞令是什麽,一代一代领导人势力的明确削减给了大家一个希望,更民主的
中国将取代独裁的共产党。」
(
http://www.dajiyuan.com)
9/19/2007 7:04:22 PM
本文网址:
http://www.epochtimes.com/b5/7/9/19/n1839550.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.245.206