※ [本文转录自 CrossStrait 看板] 作者: mdts2005 (sysop爆掉才是王道) 看板: CrossStrait 标题: 华时: 中共在种族灭绝中的角色 时间: Tue Mar 28 22:26:06 2006 http://0rz.net/e41bL 苏丹达尔福尔难民营中无家可归的孩子 (AFP/Getty Images 2005-1-8) 华时: 中共在种族灭绝中的角色 【大纪元3月28日讯】(大纪元记者冯静编译) 《华盛顿时报》27日发表美国工商委员 会、国家安全高级研究员威廉.郝肯思(Wi lliam Hawkins)的评论文章，文章指出， 西方帮助中国经济发展，但却被中共利用来使其专政合法化。在苏丹达尔福尔的种族 灭绝问题上，北京的介入显示出非常 "负面的力量"。美国如果不直接面对北京，试 图解决任何中共参与的国际问题将是无效的。 美国国务卿莱斯(Condoleezza Rice)在3月11日与记者谈话时警告，由於中共增长的 军事和经济实力，在亚太地区它可能成为"负面的力量"。这是根据国务院每年一度的 国家人权报告，证实了去年中共对国内的镇压升级得出的结论。 过去十多年来，人们乐观的预言，西方贸易和投资增长将会促进北京的自由主义，但 事实证明这是错误的。贸易是在兴旺，仅美国2005 年贸易逆差为2010 亿美元，而中 国的高度获利却被共产党政权利用，宣称其专政合法化。中共虐待人民的报告对西方 世界是有用的提示，在苏丹达尔福尔的种族灭绝问题上，北京的介入显示出非常"负 面的力量"。 中共自60年代起就开始向非洲渗入，依照"反帝国主义者"(反西方)的政策，支持流氓 政权团体。北京与苏丹的关系随着石油储备的发展，在90年代逐步加强。北京在苏丹 投资了大约100亿美元。中共国有的中国国家石油工司(CNPC)在大尼罗石油操作公司 (GNPOC)中拥有最多的股份，高达40%。另外，中共国有的中国石油工程建筑公司 (CPEC)在苏丹修造了一条石油管道，从大尼罗石油公司油田到红海，并修建了喀土穆 (Khartoum，苏丹首都)外围的大型炼油厂。 中国国家石油工司拥有达尔福尔的大多数油田，以及迈鲁特 (Melut) 盆地油田的41% 。另一个中共企业，中国石化集团(Sinopec)正在修造管道到红海的苏丹港，而中国 石油工程建筑公司正在那里修建油轮终点站。苏丹石油出口大约有70% 到中国，占中 国石油进口的10%。为了交换石油，北京提供武器和外交支持。中共已供给苏丹坦克 、火炮、直升机、战斗航空器。据估计，苏丹石油收入的80% 用於购买武器 ，而它 的人民仍然生活穷困。 北京并且帮助苏丹建造工厂以生产小武器和弹药，作为苏丹政府种族清洗运动中大规 模杀伤的真实武器。中国制造的武装直升机，据报导是由中国石油公司维护的飞机场 经营操作的。 而且，据报导中共保安部队已超出了仅维护油田周围的安全。他们也许积极支持苏丹 政府军和凶恶的阿拉伯民兵的进攻行动，消灭居住在这个国家石油富足的南部地区的 非穆斯林非洲黑人部落。 据《伦敦电讯》(London Telegraph)>的一位记者大卫.布莱尔(David Blair)的报告 ，他看见"喀土穆的广告牌上贴有微笑的中国石油工人的图片和口号: 'CNPC -- 您亲 密的朋友和忠实的夥伴。'" 苏丹自从2003年新内战爆发，至少有20万人被政府或民兵部队杀害，并且大约两百万 人民，相当於达尔福尔的一半人口，居住在难民营持续的恐布威胁之中。 莱丝女士2月16日告诉众议院的国际关系委员会，达尔福尔的种族灭绝在继续，因为 她2004年访问这个国家时亲眼所见。然而，布什政府故意避免同时提及中共和苏丹。 去年7月，中共军方参谋部主任梁光烈(音Liang Guanglie)向同等地位的苏丹人阿伯 达拉(Abbas Arabi Abdalla)保证，将继续保持密切联系，并引证相互之间"有成效的 合作，在政治、经济、文化领域"。梁感谢苏丹支持北京"一个中国"反对台湾的政策 ，以及喀土穆对於北京在人权方面的支持。 去年9月，联合国安理会通过了1564号决议，要求苏丹制止在达尔福尔的暴力，否则 以石油制裁相威胁。但中共立即表示否决任何倾向於实际的制裁行动，以致这个决议 无效。 这个情况使得达尔福尔的形势在今後几个月会变得更坏。国际食品援助难民营的食物 可能在夏天严重缺乏。非洲联合维护和平计划已经失败，它的军队无法与中共支持的 武装政府抗衡。对於有意义的联合国维护和平军队的提议 ，若北京反对将不会通过 。 苏丹达尔福尔的悲剧证实了五角大楼年终报告中对於中共军事力量的评估，北京渴求 国外资源将是一个"战略驱动器"。如果美国不面对北京，试图解决任何中共参与的国 际问题将是无效的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.116.42 -- 在网址列打上http://140.127.117.157/ 之後就会进入网上数据库绕道 使用者可在提示的框内键入网页地址，由此数据库搜寻网页内容并传送给用户 使用者与访问的网站间没有直接联系，透过网上数据库绕道代理 让使用者可浏览被封锁的网站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.117.157