【EET】美国依然伟大吗? 大　记　元 > 新闻 > 北美新闻 美国国庆 (Getty Images 2005-7-4)【EET】美国依然伟大吗? 【大　记　元7月8日讯】(英文大　记　元记者布莱迪(Jonathan Browde)7月4日撰文、李亚妮编译)今天﹐当我们为我们的国家诞辰229周年而欢庆的时候﹐我们确也面临着日益增长的国内分歧和空前负面的国际舆论。 红州与蓝州的划分成了最主要的话题﹐似乎将我们拖离理智与信义﹐卷入自私与偏狭的漩涡。 最近﹐在西欧各国进行的一次民意调查显示﹐连中共﹐那个执政60年间造成8000万中国人非自然死亡难咎其责的政府，他的形象民意调查甚至比美国略高。 诚然﹐我们有我们的难处﹐但困难永远会存在。我们值得欢庆的事很多﹐但退一步想想﹐看看1776年那个炎热的夏天﹐那些伟人们在费城独立大厦构想的伟大的美国﹐是否如他们所愿﹐於今甚有裨益。 寻找自由者依然来美国 当今世界的错综复杂，连美国国父做梦都想像不到的时候﹐我们能否仍然“为所有人的自由与正义”而战﹖这个问题的答案难有定论﹐就让数字来说话吧。 不算德国, 因为它在东欧共产政权瓦解﹑柏林墙倒塌以後﹐是东欧人寻求庇护的主要国家。据联合国难民署(UNHCR) 统计﹐在过去的15年里﹐到美国的难民人数最多﹐而且﹐许多西欧国家的庇护申请者主要来自邻国或它们的前殖民地﹐申请到美国的难民却来自世界各地﹐从东欧到南美﹐ 从东亚到非洲。当在家园受苦受难时﹐全世界的人们依然认为美国是他们及家人追求自由与平等的地方。 为所有人的自由平等 那麽他们为什麽来美国? 当第二次大陆会议(Continental Congress)时﹐签署独立宣言的那50个人﹐不仅见证了一个国家的诞生﹐更为实现人类理想迈出了勇敢的第一步﹕保障自由平等为我立国之本﹐即使为此牺牲众多亦在所不惜。 那些在独立宣言上签名的人﹐不是不切实际的混帐无赖﹐他们学养甚厚﹐且极为富有。签名意味着他们将自己的财产、生活﹑“神圣的名誉”和寻求13个殖民地权利的美国革命(American Revolution)连在一起。 从林肯(Abraham Lincoln)的《解放宣言》(Emancipation Proclamation)到肯尼迪总统的发问﹕“不要问你的国家能为你做些什麽﹐问问自己能为国家做些什麽﹖”尽管我们有过失误﹐我们一直坚守并推进自由平等的理想。即使是在混乱﹑互联网当道﹑商业饱和﹑令人目眩的21 世纪﹐如现代美国人: 亚利桑纳州的迪尔曼(Pat Tillman)﹐他的故事可能早就让媒体﹑军队炒到路人皆知的程度﹐但这丝毫不会令迪尔曼的精神失色。2002年﹐迪尔曼放弃和亚利桑纳红雀(Arizona Cardinals)橄榄球队几百万美元的合同﹐报名陆军游骑兵团(Army Rangers )参加反恐战争。迪尔曼的决定被外界知道後﹐他并不接受采访。只有在2001年911之後﹐他曾告诉记者﹕“只有在此时此刻﹐你才会静下来想一想﹐我们拥有的东西多麽好﹐我们生活在怎样的制度下﹐我们享有怎样的自由“。从2003年开始﹐他在伊拉克和阿富汗服役﹐直到2004年4月22日在伏击战中牺牲。 加州的李祥春(Charles Lee)博士是美国公民﹐曾在哈佛任医学研究员﹐他非常关注法　轮　功在中国受到的迫害﹐这场迫害是中共领导者自1999年发起的全国性的“灭绝”法　轮　功的运动。在後来的几年里, 成千上万的法　轮　功练习者失去了工作或失学﹐财产被没收, 被关被打﹐上千人被打死﹐上万人被送进劳改营。看到中共政府利用舆论工具一手遮天﹐给中国人民灌输法　轮　功是坏的﹐迫害是必要的, 李博士研究了电视插播技术﹐并於2003 年1月带着插播设备回中国,想让中国人看看整个事件的真象。李博士一下飞机就被捕投监﹐今天还在狱中。 堪萨斯州麦迪森劳治(Medicine Lodge)镇的迪雷(Dorothy Delay )是世界上最棒的小提琴教师﹐她成为男性主宰的古典音乐世界的开拓者。做学生时﹐别人对她说﹐布拉姆斯(Brahms)小提琴协奏曲对女性“太大”了﹐迪雷(Dorothy Delay )後来教出了数百名女性演奏这首协奏曲, 并看到了女性小提琴手步入世界交响乐团。 音乐家从世界各地寻访她﹐她的学生包括帕尔曼(Itzhak Perlman)﹑林昭亮(Cho-Liang Lin)﹑米亚丝 (Anne Akiko Meyers)﹑ 桑尼伯格(Nadia Salerno Sonnenberg)﹑敏茨 (Shlomo Mintz)﹑尼格尔肯尼迪(Nigel Kennedy)﹑ 罗伯特麦杜菲(Robert McDuffie)﹑张永宙(Sarah Chang)﹑卡普兰(Mark Kaplan)、理查德(Rachel Lee)﹑米岛莉 (Midori, Gil Shaham)和竹泽京子(Kyoko Takezawa)。迪雷(Dorothy Delay )以行动诠释了美国理想﹐终身帮助他人取得成功﹐不论国籍﹐一视同仁。 这些现代美国人的故事和其它难以计数的故事告诉我们﹐美国理想仍在。 是的﹐美国面临许多问题﹐而且这些问题都很严重﹐但美国还是一个伟大的国家。 7月4日﹐当我们聚在户外烧烤﹑准备焰火的时候﹐我们履行美国诺言﹑如何履行和确保这一诺言薪火相承的责任尤显重大。 我们的国家目标高远, 因而当我们暂时没有实现它﹐我们也会将它保留在心中。故此﹐我们总有进步的余地﹐却毫无绝望的空间。 英文 http://www.theepochtimes.com/news/5-7-4/30029.html ( http://www.dajiyuan.com)7/8/2005 7:41:54 PM本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/5/7/8/n979548.htm