印瑜伽西方大行其道 知识产权起风波 大　记　元 > 新闻 > 国际新闻 来自印度的瑜伽在美国可谓炙手可热，一年生意额高达三百亿美元(Getty Images)印瑜伽西方大行其道 知识产权起风波 【大　记　元7月6日讯】(亚洲时报记者Siddharth Srivastava 7月5日撰文)新德里－来自印度的瑜伽在西方大行其道，印度政府对此不无担心。千百年来，印度无人注册拥有瑜伽的专利，但据世贸的游戏规则，瑜伽这印度国粹却随时落入西方人手中。印度科学及科技部现正申请1,500 种瑜伽动作和其疗效特徵的专利，估计这系列申请会冲击到美国专利局早已批准的134种瑜伽产品，150种跟瑜伽有关的版权以及2,315种瑜伽商标。 来自印度的瑜伽在美国可谓炙手可热，一年生意额高达三百亿美元，早在外包成为“贱卖劳力”的代名词之前，美国和欧洲人已四出於印度寻求一代心灵导师，好让他们好好学习瑜伽，让思想，肉体和灵魂可以合而为一。 据估计，接近二千万美国人正在修练瑜伽，大部份都在健身中心报读相关课程。大型连锁店如沃尔玛或美国休闲设备公司（REI）纷纷强销瑜伽产品，诸如DVD光碟、瑜伽服、坐垫等。据报道，耐克也准备推出瑜伽运动鞋。练习瑜伽学员的一年开支估计在1,500美元左右。 在东风西渐之际，瑜伽也出现了将较瑜伽的精粹更加重要的新规则以及新的既得利益集团。在西方，一切讲求推销手法，就连着重因果报应的精神修练也不能免俗。因此，西方信徒对以通俗语言演绎佛教哲理的大师如狄巴克‧乔布拉(Deepak Chopra)、曾撰写《生活的艺术》的Sri Sri Ravi Shankar、又名奥修的巴关．拉希尼希（Bhagwan Shree Rajneesh），都可谓是耳熟能详。 印度方面对此不无担心。印度视瑜伽为国粹，但据世贸的规则，不少瑜伽的知识产权，商标，专利和版权都保护了西方的晚辈，印度觉得正在慢慢失去其对瑜伽及其他相关医药和健康领域的传统权益，因此，印度的科学及科技部正寻求为其传统知识申请专利，避免将来遭误用和偷去。有关官员正大力研究这问题，瑜伽正是重点之一。 对印度政府而言，八年前“印度香米”事件可谓是记忆犹新。千百年来，“印度香米”(Basmati)只能在印度、巴基斯坦和尼泊尔种植。过往，印度农民一直使用和配育不同品种的印度香米，以配合不同的环境和气候。印度香米是他们的本土资源，也是他们智慧累积的成果。单是1998/1999年，印度出口了逾四亿美元的印度香米，许多农夫均以此为生。然而，印度农民从未为印度香米申请专利，保障他们的本土资源和知识产权。 1997年，一间美国稻米公司传统印度香米(Basmati)与一种美国品种的稻米配育，制造一种“新”的稻米，称之为“印度香米”(Basmati)，并取得专利权，在西半球独家生产这种“印度香米”。这事引起许多印度农民的不满。他们认为，这间稻米公司透过丝毫没有新意的配育技术，盗取了印度香米的名称，更限制他们使用印度香米，与这种品种香米配育，同时，亦对印度出口市场造成很大的威胁，破坏农民生计所依。在强大的压力下，美国专利局最终才取销了美国公司的有关申请。 印度自此对潜在的“生物科技盗贼”十分有戒心，从某角度看，“生物科技盗贼”的行为跟很多人抢先在注册知名公司名称网站，然後敲诈的行径十分相似。印度科学及科技部长加比尔‧西巴尔(Kapil Sibal)表示：“我们希望把所有传统古方和传统智慧注册，我们一定要扞卫我们的传统，印度一定会加紧专利注册的申请。 科学及科技部的一篇声明指出：印度科学及科技部现正申请1,500 种瑜伽动作和其疗效特徵的专利，估计这系列申请会冲击到美国专利局早已批准的134种瑜伽产品，150种跟瑜伽有关的版权以及2,315种瑜伽商标。 有关的动作包括净体动成，呼吸练习，一种叫mudras的瑜伽标记，一些特殊的坐姿和练习如“水上浮”。印度官方以五种主要国际语言申请，确保有关专利可以适用於全球。在科技部的支持下，国家科学通讯及资讯支援中心正建立一个多达一千万页的资料库，把卫生部核下的瑜伽、韦达养生学（Ayurveda）、自然疗法（Naturopathy）、由那尼疗法（Unani）、悉达疗法（Siddha）、顺势疗法（Homoeopathy）的相关资料都有系统地登记起来。有关资料库也可望避免昂贵的法律诉讼。要推翻之前美国或其他西方专利局批准的印度传统技法，印度只须向世界知识产权组织(WIPO)投诉即可。 印度《经济时报》报道，很多相关的权益原来都并不属於印度居民。美国印度瑜伽学院的创办人，大力推广“高温瑜伽”的乔杜里（Bikram Choudhury）就是一例。乔杜里在美国可谓是鼎鼎大名，美国乐坛巨星麦当娜、NBA球星麦可‧乔丹都是高温瑜伽的拥戴者。但据《经济时报》：乔杜里在书中注明“版权所有”，不许人家教授同一套动作，但其实很多个别动作本身并无专利。他有26个名为“瑜伽体位法”（asanas）的动作，要在特定的室温内进行。这套动作受知识产权的保障。尽管动作本身并无知识产权的保障，但环境以及例如垫子等器材的产权则属於他。 印度政府现时也担心一个叫学习内观(Vipassana)的佛学冥想活动也会成为别人的专利产品。在同一处境的还有超自然冥想(Transcendental Meditation)。政府要面对很多其他问题，目前并无明确的解决办法。 印度似乎已准备确认《与贸易相关之智慧财产权协定》（Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights，TRIPs Agreement），很多国家也相继这样做。他们没有想到，这个协定会保障到跨国企业的专利利益。印度可能因此而赔上每年七亿美元的代价，但跨国企业也只可每年赚到五千七百万美元。印度的制药业特别受有关协定打击。 继1999年和2002年後，去年十二月印度再次采取步骤，也是最後一次，正式改革过去35年的专利制度，采取西方国家以产品为基的专利模式。这是按1995年的印度加入世贸的其中一个条件。印度的旧专利制度让制药商可以以低价制药，协助业界发展，让市场上的药品较便宜。尽管这制度十分成功，但在世贸协定下，此旧制终於要成为历史。 外界对新的专利制度提出了很多批评。一名专家曾指出：“各国都想成为世贸会员，所以一定要接受《与贸易相关之智慧财产权协定》。《与贸易相关之智慧财产权协定》代表新的贸易殖民化将在经济弱国出现。这协定阻碍全球对抗艾滋，也间接导致不少人死亡。” 但印度政府在瑜伽的问题上立场仍相当坚定。这个具有四千年历史的瑜伽运动可能在未来几年继续引起纠纷，瑜伽建基於佛学中的“四大皆空”，但商业活动却一定要寸土必争。 ( http://www.dajiyuan.com)7/6/2005 12:51:55 AM本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/5/7/6/n976297.htm