美法院十诫裁决引争议 何为十诫﹖ 大　记　元 > 新闻 > 北美新闻 德州州议会设立十诫碑石 (Getty Images 2005-6-27)美法院十诫裁决引争议 何为十诫﹖ 【大　记　元6月30日讯】 (大　记　元记者蔡育萍编译报导)美国最高法院二十七日裁定，肯塔基州两座法院不得在院内设立十诫碑文，这项重要判决将进一步点燃美国社会中的宗教争议。然而在另一宗受到各界关注的诉案，最高法院裁定允许德州州议会设立刻有十诫与其他宗教象徵的碑石。何为十诫﹖ 圣经十诫由来已久，普遍为人所知的是引用出埃及记第20章︰2-17。然而，基督徒和犹太人和部分宗教团体，最近将十诫的原文做了些许异动。宗教界对十诫的定义亦有争议。 以下是美联社报导的1952年十诫修订标准版(Revised Standard Version , 1952)翻译。 第1诫﹕我是主，你的上帝。带你走出埃及领地，走出被奴役的房子。除了我以外，你不可有别的神。 第2诫﹕你不可为自己，或天上、地下和水底下的万物，雕刻偶像。不可跪拜那些像，也不可事奉他。你不可妄称你上帝的名，因为妄称主上帝名的，主必不以他为无罪。 第3诫﹕你当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你一切的工，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工不可做，因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日便安息，所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。 第4诫 ﹕你当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 第5诫﹕你不可杀人。 第6诫﹕你不可奸淫。 第7诫﹕你不可偷盗。 第8诫﹕你不可作假见证陷害人。 第9诫﹕你不可贪恋人的房屋。 第10诫﹕你不可贪恋人的妻子、仆婢、牲畜，和他一切所有的。 ( http://www.dajiyuan.com)6/30/2005 7:29:30 PM本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/30/n970874.htm