看板EpochTimes
标 题香港:中国的「禁书」天堂
发信站Group.NCTU.edu.tw (Sat Jun 18 05:15:40 2005)
转信站ptt!Group.NCTU!msa.hinet.net!epochtimes
香港:中国的「禁书」天堂
大 记 元 > 新闻 > 港澳新闻
中国人看书,不但要看国内批准出版的书籍,还要看不准出版的书(AFP/Getty Images)香港:中国的「禁书」天堂
【大 记 元6月17日讯】(BBC中文网特约撰稿人舒非6月16日撰文)香港的出版界向有「五穷六绝七翻身」之说,因为五六月都是学校考试的日子,教科书之外的书籍都会销售淡静,直至七月,暑假开始,加上一年一度香港贸易发展局举办的书展,市道才会畅旺起来。
但近两三年,起码对一部分的出版商来说,五月却绝对不「穷」,原因有了一个「五一黄金周」。
此皆因在两年前的「沙士」弄得香港经济沉到谷底,中央大力「援港」,放宽大陆同胞到香港旅游(香港人称之为「自由行」,大陆则称之为「个人游」,两个称呼也颇可教人会心),果然给香港经济打了一支强心针,让一部分以大陆游客为对象的行业先「旺」起来,剌激起了港人的消费信心,市道逐消复苏。
卖座的保证
本来香港出版界不大可能从「自由行」中得益,因为书种之多,大陆书远在香港书之上,加上少了正体字的隔阂,售价更廉宜得多,照理香港的书对大陆游客的吸引力,理应远不如家用电器、手机、金饰、以至奶粉、纸尿片等之大。
但原来香港有一些书,是在大陆买不到的,就是一些政治敏感的书籍或在大陆遭禁而不能出版的大陆作家作品。今年至今最为瞩目的,自然就是北京作家阎连科的小说《为人民服务》。
这本书自从经香港《亚洲周刊》报道了被严禁出版刊载的消息後,马上便成为香港各大出版社竞相「猎取」的对象。因为一被中宣部贴上了「禁」的标签,就等於是卖座的保证──几年前卫慧的《上海宝贝》,就因为被中央领导人点名批判,而在香港甚至海外炒得沸沸扬扬,香港的出版商固然大赚了一笔,而卫慧更因此大收版税而成了「百万富女」。
今次的《为人民服务》,出版者乾脆就在书腰上写上了「2005大陆第一禁书」来作为卖点。其实这本书在内容上并不算太离经叛道(书中没有一个反面人物,也没有描绘文革的恐怖),其遭禁主要是因为触动了毛泽东这个至今仍被中央尊崇的「图腾」而已。当然小说本身也写得精彩,特别是对经历过「毛泽东时代」的人来说,感受可说是一种目睹偶象破碎的「灵魂震撼」,这大概也就是一些「老革命」对这本书特别恼火的原因。
「犯禁」心理
对上的一本出名「禁书」,是前新华社名记者杨继绳的《中国改革年代的政治斗争》,因为其中载有赵紫阳的访问记,出版後轰动一时,成为不少内地人特别「指定」到香港购买的物品。其实这本书是颇为学术性的严肃书籍,不属於通俗读物,要不是遭「禁」,恐怕未必会有如此轰动的效应。
也有些书虽没有被禁,但在大陆出版时部分内容遭到删改,於是香港的出版社就以补回被删部分的「原装正版」作为卖点,迎合了读者的「犯禁」心理而大卖特卖,最着名的例子便是两年前章贻和的《最後的贵族》(大陆版名《往事并不如烟》)。据称此书在初时并不被看好,但因为被禁掉的内容在网上流传,因而名声大噪,万众争睹。
据发行商和书店说,这些「禁书」的购买者有颇大部分是从内地到香港的游客,也有不少是香港人买来送给大陆朋友的「礼物」,这些书大部分最终会「回流」到中国,读者大部分都是生活在内地的人,中国作者的作品竟要绕了香港这个大圈子,来与本来近在咫尺的读者见面,也可说是「文化怪现象」之一吧?
(
http://www.dajiyuan.com)6/17/2005 1:45:39 AM本文网址:
http://www.epochtimes.com/b5/5/6/17/n957313.htm