华邮：浙江农民抗争是反共罕见胜利 大　记　元 > 新闻 > 大陆新闻 华邮：浙江农民抗争是反共罕见胜利 【大　记　元6月13日报导】（中央社记者林文集华盛顿十三日专电）华盛顿邮报今天在头版报导，中国浙江省东阳县画溪村农民四月间群起抗争，要求当地制造污染的工厂关闭，两万群众击退前去排除抗争的警察，成功的迫使污染工厂关门。这是起而反抗共　产　党政府的农民罕见的胜利。 　　华盛顿邮报这篇发自画溪村的报导指出，邻近该村的竹溪工业区造成严重的水源和空气污染，农民的日常生活和农地耕种都受到冲击，农民投诉无门，今年三、四月间封锁该工业区，在工业区外搭起帐篷，围堵工厂人员和物料出入。四月十日当地政府派出三千警察和其他人员前去排除封锁，在场看守的村民放鞭炮号召两万群众，与警察等政府派出人员对阵，冲突中警方不敌众多反抗的农民而撤离，警车遭翻覆击毁。受伤人数可能在数十至百余人之间。 　　华邮报导，竹溪工业区二○○一年设立，化学工厂排放的污水和废气污染了农地和空气，村民从地方陈情到中央，但没有得到回应，最後村民采取自力救济的行动。 　　华邮报导，这种自发性大规模抗议事件可能是影响中国未来走向的一股力量。中国快速经济成长中，被抛在後面的农民和劳工越来越常动用群众抗议的手段，引发类似画溪村的骚动，爆发出来的怒气已变成潜在的不稳定来源，对垄断权力的共　产　党造成威胁，使北京的领导人感到忧心。有说法指出，中国一年有数以千计的类似抗议事件，通常是遭到武力压制。画溪村抗议事件是农民反抗共　产　党政府的罕见胜利。 　　华邮报导，大规模冲突後，当地政府下令竹溪工业区十三家工厂中的六家迁离，经协调获村民同意後，政府於五月二十日拆除了围堵工业区的帐篷。官员表示，到目前为止尚未逮捕任何抗议的民众，但警方已开始部署，准备追捕带头反抗的农民，东阳县政府已表明，必须有人付出代价。6/13/2005 11:10:10 PM本文网址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/13/n954164.htm