作者moooor (n/a)
看板EngTalk
标题[Talk] good ya
时间Wed Apr 14 21:41:33 2010
I'm curious about that when you speak eng,
what occurs first into your mind, mandarin or english?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.137.233
1F：推 Bigfatty73:depends on how your mind is set at the time being 04/14 22:10
2F：推 Dnacid:I always make sure I switch it English mode first 04/14 22:15
3F：→ Dnacid:that way I don't have to translate before I speak. 04/14 22:16
4F：→ Dnacid:All jokes aside, it takes time to get used to thinking 04/14 22:16
5F：→ Dnacid:in English. Just practice, practice and practice. 04/14 22:17
6F：→ Dnacid:I also discourage people who are studying English to 04/14 22:17
7F：→ Dnacid:learn it using Chinese. If you memorize an English 04/14 22:17
8F：→ Dnacid:vocabulary with a Chinese definiting, you are making 04/14 22:18
9F：→ Dnacid:yourself do extra steps of additional translation. 04/14 22:18
10F：→ Dnacid:Try to use English-English dictionaries instead. 04/14 22:18