作者monica0812 (烧烤芋头)
看板EngTalk
标题[Ask ] What's NG in English?
时间Sat Feb 13 19:05:53 2010
I know NG stands for No Good.
But what do those directors say when they need to reshoot the scene?
It's NG in most of Asian countries.
But I remember reading it somewhere, they use a different word.
Anyone has any idea?
Thank you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.219.133.39
1F：→ chenzhishun1:retake? 02/13 20:14
2F：→ chenzhishun1:Take two, if the first take didn't work. 02/13 20:57
3F：→ funkyjojo:do the directors here actually say "that was an NG 02/14 23:30
4F：→ funkyjojo:we gotta do it again"? or do they just say "CUT!! 02/14 23:31
5F：→ funkyjojo:let's retake that" ~~ as an audience we call it NG 02/14 23:31
6F：→ funkyjojo:and in english they're called bloopers or outtakes 02/14 23:32
7F：→ funkyjojo:but i don't think the director uses these words on 02/14 23:32
8F：→ funkyjojo:set...i think s/he just yells "CUT! let's do it 02/14 23:33
9F：→ funkyjojo:again from [whatever point]"...i think ;) 02/14 23:34